← Terug naar "Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van plichtenleer van het Beroepsinstituut van Boekhouders. - Errata "
| Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van plichtenleer van het Beroepsinstituut van Boekhouders. - Errata | Arrêté royal portant approbation du code de déontologie de l'Institut professionnel des comptables. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 23 DECEMBER 1997. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het | 23 DECEMBRE 1997. - Arrêté royal portant approbation du code de |
| reglement van plichtenleer van het Beroepsinstituut van Boekhouders. - Errata | déontologie de l'Institut professionnel des comptables. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad van 29 januari 1998 moeten de volgende | Au Moniteur belge du 29 janvier 1998 doivent être apportées les |
| wijzigingen worden aangebracht : | modifications suivantes : |
| In de Nederlandse tekst : | Au texte néerlandais : |
| - in de aanhef, in de tweede condiderans, wordt de datum van « 17 mei | - dans le préambule, deuxième considérant, la date du « 17 mei 1992 » |
| 1992 » vervangen door « 19 mei 1992 »; | est remplacé par « 19 mei 1992 »; |
| - in artikel 7 worden de woorden « gerechtelijk onderzoek » vervangen | - à l'article 7, les mots « gerechtelijk onderzoek » sont remplacés |
| door de woorden « gerechtelijke procedure »; | par les mots « gerechtelijke procedure »; |
| - in artikel 23, derde lid worden de woorden « boekhouder » vervangen | - à l'article 23, troisième alinéa, les mots « boekhouder » sont |
| door de woorden « boekhouder BIB » en worden de woorden « beroepsadres | remplacés par les mots « boekhouder BIB » et les mots « beroepsadres |
| en -adresgegevens » vervangen door de woorden « beroeps- en | en -adresgegevens » sont remplacés par les mots « beroeps- en |
| adresgegevens ». | adresgegevens ». |
| In de Franse tekst : | Au texte français : |
| - in de aanhef, in de tweede considerans, wordt de datum van « 17 mai | - dans le préambule, deuxième considérant, la date du « 17 mai 1992 » |
| 1992 » vervangen door « 19 mai 1992 »; | est remplacée par « 19 mai 1992 »; |
| - in artikel 1 worden de woorden « 7° le comptable IPC » vervangen | - à l'article 1er, les mots « 7° le comptable IPC » sont remplacés par |
| door de woorden « 8° le comptable IPC »; | les mots « 8° le comptable IPC »; |
| - in artikel 23 worden de woorden « le comptable » vervangen door de | - à l'article 23, les mots « le comptable » sont remplacés par les |
| woorden« le comptable IPC ». | mots « le comptable IPC ». |