← Terug naar "Programmawet. - Erratum "
| Programmawet. - Erratum | Loi programme. - Erratum |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE |
| 22 DECEMBER 2023. - Programmawet. - Erratum | 22 DECEMBRE 2023. - Loi programme. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 29 december 2023, eerste editie, nr. | Dans le Moniteur belge du 29 décembre 2023, première édition, n° 333, |
| 333, akte nr. C-2023/48600, bladzijde 124030 : | acte n° C-2023/48600, page 124030 : |
| artikel 156, tweede lid, moet gelezen worden als : | L'article 156, alinéa 2, doit être lu comme : |
| "In afwijking van het eerste lid, treden de artikelen 139, 144, 1° en | « Par dérogation à l'alinéa 1er, les articles 139, 144, 1° et 2°, 149, |
| 2°, 149, 1° en 2°, in werking op 6 februari 2024" in plaats van "In | 1° et 2°, entrent en vigueur le 6 février 2024 » au lieu de « Par |
| afwijking van het eerste lid, treden de artikelen 136, 141, 1° en 2°, | dérogation à l'alinéa 1er, les articles 136, 141, 1° et 2°, 146, 1° et |
| 146, 1° en 2°, in werking op 6 februari 2024.". | 2°, entrent en vigueur le 6 février 2024. ». |
| artikel 156, derde lid, moet gelezen worden als: | l'article 156, alinéa 2 doit être lu comme : |
| "In afwijking van het eerste lid, treden artikel 144, 3°, artikel 145, | « Par dérogation à l'alinéa 1er, l'article 144, 3°, l'article 145, 2°, |
| 2°, 4°, 5°, 7° en 9°, artikel 146, 2°, 4°, 6°, 8°, 10° en 12°, en | 4°, 5°, 7° et 9°, l'article 146, 2°, 4°, 6°, 8°, 10° et 12°, et |
| artikel 149, 3° in werking op 1 januari 2025" in plaats van "In | l'article 149, 3° entrent en vigueur le 1er janvier 2025. » au lieu de |
| afwijking van het eerste lid, treden artikel 141, 3°, artikel 142, 2°, | « Par dérogation à l'alinéa 1er, l'article 141, 3°, l'article 142, 2°, |
| 4°, 5°, 7° en 9°, artikel 143, 2°, 4°, 6°, 8°, 10° en 12°, en artikel | 4°, 5°, 7° et 9°, l'article 143, 2°, 4°, 6°, 8°, 10° et 12°, et |
| 146, 3° in werking op 1 januari 2025.". | l'article 146, 3° entrent en vigueur le 1er janvier 2025. ». |