← Terug naar "Wet houdende fiscale en diverse bepalingen . - Errata "
| Wet houdende fiscale en diverse bepalingen . - Errata | Loi portant des dispositions fiscales et diverses . - Errata |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 22 DECEMBER 2009. - Wet houdende fiscale en diverse bepalingen (I). - | 22 DECEMBRE 2009. - Loi portant des dispositions fiscales et diverses |
| Errata | (I). - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 436 van 31 december 2009 - Ed. 2, | Au Moniteur belge n° 436, du 31 décembre 2009 - Ed. 2, page 82825, il |
| pagina 82825, moeten de volgende correcties worden aangebracht : | y a lieu d'apporter les corrections suivantes : |
| - in de Franse tekst van de wet, in artikel 77, dient te worden | - dans le texte français de la loi, à l'article 77, il y a lieu de |
| gelezen "L'article 211" in plaats van "L'article 211"; | lire "L'article 211" au lieu de "L'article 211"; |
| - in de Nederlandse tekst van de wet, in artikel 77, dient te worden | - dans le texte néerlandais de la loi, à l'article 77, il y a lieu de |
| gelezen "Artikel 211" in plaats van "Artikel 211"; | lire "Artikel 211" au lieu de "Artikel 211"; |
| - in de Franse en Nederlandse teksten van de wet, in artikel 77, dient | - dans les textes français et néerlandais de la loi, à l'article 77, |
| te worden gelezen "Art. 211" in plaats van "Art. 211"; | il y a lieu de lire "Art. 211" au lieu de "Art. 211"; |
| - in de Franse tekst van de wet, in artikel 81, dient te worden | - dans le texte français de la loi, à l'article 81, il y a lieu de |
| gelezen "d'immeubles" in plaats van "dimmeubles". | lire "d'immeubles" au lieu de "dimmeubles". |