← Terug naar "Ministerieel besluit houdende uitvoeringsbepalingen van de administratieve sancties in het kader van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen. - Errata "
| Ministerieel besluit houdende uitvoeringsbepalingen van de administratieve sancties in het kader van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen. - Errata | Arrêté ministériel arrêtant les modalités d'application de sanctions administratives dans le cadre de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins. Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 22 APRIL 1998. - Ministerieel besluit houdende uitvoeringsbepalingen | 22 AVRIL 1998. - Arrêté ministériel arrêtant les modalités |
| van de administratieve sancties in het kader van het koninklijk | d'application de sanctions administratives dans le cadre de l'arrêté |
| besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de | royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et |
| registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische | aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins. |
| bewaking van de runderen. - Errata | Errata |
| Belgisch Staatsblad nr. 98 van 1 mei 1998, blz. 13.981. | Moniteur belge n° 98 du 1er mai 1998, p. 13.981. |
| In de nederlandse tekst, in artikel 2 in fine, dient men te lezen | Dans le texte néerlandais, à l'article 2 in fine, il y a lieu de lire |
| "...overeenkomstig artikel 7, § 3, 1° van het koninklijk besluit van 8 | "...overeenkomstig artikel 7, § 3, 1° van het koninklijk besluit van 8 |
| augustus 1997" in plaats van "...overeenkomstig § 3, 1° van het | augustus 1997" au lieu de "...overeenkomstig § 3, 1° van het |
| koninklijk besluit van 8 augustus 1997". | koninklijk besluit van 8 augustus 1997". |
| In de franse tekst, in artikel 2 in fine, dient men te lezen | Dans le texte français, à l'article 2 in fine, il y a lieu de lire |
| "...conformément à l'article 7, § 3, 1° de l'arrêté royal du 8 août | "...conformément à l'article 7, § 3, 1° de l'arrêté royal du 8 août |
| 1997" in plaats van "...conformément au § 3, 1° de l'arrêté royal du 8 | 1997" au lieu de "...conformément au § 3, 1° de l'arrêté royal du 8 |
| août 1997". | août 1997". |