← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de regeringscommissarissen bij de Raad voor de Mededinging. - Errata "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de regeringscommissarissen bij de Raad voor de Mededinging. - Errata | Arrêté ministériel portant nomination des commissaires du gouvernement auprès du Conseil de la Concurrence. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 21 JUNI 2001. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de | 21 JUIN 2001. - Arrêté ministériel portant nomination des commissaires |
| regeringscommissarissen bij de Raad voor de Mededinging. - Errata | du gouvernement auprès du Conseil de la Concurrence. - Errata |
| In het opschrift van ministerieel besluit van 21 juni 2001, | Dans l'intitulé de l'arrêté ministériel du 21 juin 2001, publié au |
| gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 juli 2001, blz. 24184, | Moniteur belge du 13 juillet 2001, page 24184, il y a tout lieu de |
| is er alle reden om "de regeringscommissarissen" te lezen in plaats | lire "des commissaires du gouvernement" au lieu de "du commissaire du |
| van "de regeringscommissaris" | gouvernement". |
| Het artikel 1 van hetzelfde besluit moet door de volgende tekst vervangen worden : | L'article 1er du même arrêté doit être remplacé par le texte suivant : |
| « De heer Robert Geurts, Directeur-generaal w.d. van het Bestuur | « M. Robert Geurts, Directeur général f.f. de l'administration de la |
| Handelsbeleid, en de heer Francis Deryckere, Adviseur-generaal van het | politique commerciale et M. Francis Deryckere Conseiller général de |
| Bestuur Handelsbeleid, van het Ministerie van Economische Zaken, | l'administration de la politique commerciale, du Ministère des |
| Affaires économiques, sont nommés commissaire du gouvernement auprès | |
| worden benoemd tot regeringscommissaris bij de Raad voor de | du Conseil de la Concurrence dans le cadre de la requête publiée au |
| Mededinging in het kader van het verzoekschrift dat op 20 december | Moniteur belge, le 20 décembre 2000. » |
| 2000 in het Belgisch Staatsblad werd bekendgemaakt. » | |