← Terug naar "Wet houdende schadeloosstellingen ten voordele van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en de daarmee gelijkgestelde personen die slachtoffer zijn van schade veroorzaakt door buitengewone risico's in het buitenland. - Erratum "
| Wet houdende schadeloosstellingen ten voordele van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en de daarmee gelijkgestelde personen die slachtoffer zijn van schade veroorzaakt door buitengewone risico's in het buitenland. - Erratum | Loi organisant les indemnisations en faveur des membres du personnel du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement et des personnes assimilées qui sont victimes de dommages causés par des risques exceptionnels à l'étranger. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 21 JULI 2017. - Wet houdende schadeloosstellingen ten voordele van de | 21 JUILLET 2017. - Loi organisant les indemnisations en faveur des |
| personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, | membres du personnel du Service public fédéral Affaires étrangères, |
| Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en de daarmee | Commerce extérieur et Coopération au Développement et des personnes |
| gelijkgestelde personen die slachtoffer zijn van schade veroorzaakt | assimilées qui sont victimes de dommages causés par des risques |
| door buitengewone risico's in het buitenland. - Erratum | exceptionnels à l'étranger. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 19 september 2017, akte nr. | Au Moniteur belge du 19 septembre 2017, acte n° 2017/040578, page |
| 2017/040578, pagina 85768, nota onder de wett, moeten de volgende | 85768, note en dessous de la loi, il y a lieu d'apporter les |
| verbeteringen worden aangebracht : | corrections suivantes : |
| 1° in de Nederlandse tekst wordt "54-2498," ingevoegd tussen de | 1° dans le texte néerlandais, "54-2498," est inséré entre les mots |
| woorden "Stukken:" en de woorden "het verslag"; | "Stukken:" et les mots "het verslag"; |
| 2° in de Franse tekst wordt "54-2498," ingevoegd tussen de woorden | 2° dans le texte français, "54-2498," est inséré entre les mots |
| "Documents :" en de woorden "le rapport". | "Documents :" et les mots "le rapport". |