← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 24 juli 1921 op de ongewilde buitenbezitstelling van de titels aan toonder, van de wet van 14 december 2005 houdende afschaffing van de effecten aan toonder en van hoofdstuk V van de wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen , voor wat betreft de slapende safes. - Erratum "
| Wet tot wijziging van de wet van 24 juli 1921 op de ongewilde buitenbezitstelling van de titels aan toonder, van de wet van 14 december 2005 houdende afschaffing van de effecten aan toonder en van hoofdstuk V van de wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen , voor wat betreft de slapende safes. - Erratum | Loi modifiant la loi du 24 juillet 1921 relative à la dépossession involontaire des titres au porteur, la loi du 14 décembre 2005 relative à la suppression des titres au porteur et le chapitre V de la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses , en ce qui concerne les coffres dormants. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 21 DECEMBER 2013. - Wet tot wijziging van de wet van 24 juli 1921 op | 21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 24 juillet 1921 relative à |
| de ongewilde buitenbezitstelling van de titels aan toonder, van de wet | la dépossession involontaire des titres au porteur, la loi du 14 |
| van 14 december 2005 houdende afschaffing van de effecten aan toonder | décembre 2005 relative à la suppression des titres au porteur et le |
| en van hoofdstuk V van de wet van 24 juli 2008 houdende diverse | chapitre V de la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions |
| bepalingen (I), voor wat betreft de slapende safes. - Erratum | diverses (I), en ce qui concerne les coffres dormants. - Erratum |
| In de wet van 21 december 2013 tot wijziging van de wet van 24 juli | Dans la loi du 21 décembre 2013 modifiant la loi du 24 juillet 1921 |
| 1921 op de ongewilde buitenbezitstelling van de titels aan toonder, | relative à la dépossession involontaire des titres au porteur, la loi |
| van de wet van 14 december 2005 betreffende de afschaffing van de | du 14 décembre 2005 relative à la suppression des titres au porteur et |
| effecten aan toonder en van hoofdstuk V van de wet van 24 juli 2008 | le chapitre V de la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen (I), voor wat betreft de slapende safes, | diverses (I), en ce qui concerne les coffres dormants, publié dans le |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2013, blz. | Moniteur belge du 31 décembre 2013, p 104021, il y a lieu de lire dans |
| 104021, dient in de Nota gelezen te worden : | la note : |
| "Stukken Senaat : 5-2404 | « Docs Sénat : 5-2404 |
| Nr. 1 : Ontwerp geëvoceerd door de Senaat. | N° 1 : Projet évoqué par le Sénat. |
| Nr. 2 : Amendementen. | N° 2 : Amendements. |
| Nr. 3 : Nog niet verschenen. | N° 3 : Pas encore paru. |
| Nr. 4 : Beslissing om niet te amenderen. | N° 4 : Décision de ne pas amender. |
| Integraal verslag : 18 en 19 december 2013." | Compte rendu intégral : 18 et 19 décembre 2013. » |
| in plaats van : | Au lieu de : |
| "Senaat. | « Sénat. |
| Parlementaire bescheiden. - Ontwerp overgezonden door de Kamer, n° | Documents parlementaires. - Projet transmis par la Chambre, n° |
| 5-2404/1. | 5-2404/1. |
| - Tekst aangenomen door de commissie : niet geamendeerd. | - Texte adopté par la commission : non amendé. |
| - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter | - Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale : non |
| bekrachtiging voorgelegd : niet geamendeerd. | amendé. |
| Handelingen : 18 december 2013." | Annales : 18 décembre 2013. » |