← Terug naar "Ministeriële omzendbrief PLP 46 betreffende de onderrichtingen voor het opstellen van de politiebegroting voor 2010 ten behoeve van de politiezones. - Erratum "
| Ministeriële omzendbrief PLP 46 betreffende de onderrichtingen voor het opstellen van de politiebegroting voor 2010 ten behoeve van de politiezones. - Erratum | Circulaire ministérielle PLP 46 traitant des directives pour l'établissement du budget de police 2010 à l'usage des zones de police. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 21 AUGUSTUS 2009. - Ministeriële omzendbrief PLP 46 betreffende de | 21 AOUT 2009. - Circulaire ministérielle PLP 46 traitant des |
| onderrichtingen voor het opstellen van de politiebegroting voor 2010 | directives pour l'établissement du budget de police 2010 à l'usage des |
| ten behoeve van de politiezones. - Erratum | zones de police. - Erratum |
| In de ministeriële omzendbrief PLP 46 betreffende de onderrichtingen | Dans la circulaire ministérielle PLP 46 traitant des directives pour |
| voor het opstellen van de politiebegroting voor 2010 ten behoeve van | l'établissement du budget de police 2010 à l'usage des zones de |
| de politiezones, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad nr. 282 van | police, publiée au Moniteur belge n° 282 du 21 août 2009, il y a lieu |
| 21 augustus 2009, dient op pagina 56240 de datum van 21 augustus 2009 | d'insérer, à la page 56240, la date du 21 août 2009 dans le titre. |
| in de titel ingevoegd te worden. | |
| In dezelfde omzendbrief, | Dans la même circulaire, |
| pagina 56252, in de laatste zin van punt 2.1.2.1., dient gelezen te | page 56252, dans la dernière phrase du point 2.1.2.1., il y a lieu de |
| worden « 2011 » in plaats van « 2010 »; | lire « 2011 » au lieu de « 2010 »; |
| - pagina 56266, alinea 4, voor de Helpdesk (CGL), wordt het | - page 56266, alinéa 4, pour le Helpdesk (CGL), le numéro de téléphone |
| telefoonnummer « (02) 223 89 06 » vervangen door « (02) 644 89 06 »; | « (02) 223 89 06 » est remplacé par « (02) 644 89 06 »; |
| - de bijlagen op de pagina's 56267 tot en met 56293 worden integraal | - les annexes aux pages 56267 jusqu'aux 56293 inclus seront remplacés |
| vervangen door deze in bijlage; | intégralement par ceux en annexe; |
| - pagina 56299, voorlaatste lijn (einde gesubsidieerde contractuelen), | page 56299, avant dernière ligne (Agent Premier Emploi (A.P.E)), lire |
| « 2 % » moet telkens worden gelezen als « 0 % »; | « 0 % » au lieu de « 2 % »; |
| pagina 56310, in kolom 5 (toelage voor uitrusting handhaving openbare | - page 56310, colonne 5 (subvention fédérale relative à l'équipement |
| orde), dient voor de zone Anderlecht/Sint-Gillis/Vorst « 6.822,25 euro | de maintien de l'ordre public), pour la zone Anderlecht/Saint-Gilles/ |
| » gelezen te worden als « 10.917,53 euro »; voor de zone | Forest il y a lieu de lire « 10.917,53 euros » au lieu de « 6.822, 25 |
| Oudergem/Ukkel/Watermaal-Bosvoorde dient « 10.917,53 euro » gelezen te | euro »; pour la zone Auderghem/Uccle/Watermael-Boitsfort Forest il y a |
| worden als « 6.822,25 euro »; | lieu de lire « 6.822, 25 euros » au lieu de « 10.917,53 euro »; |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |