← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige artikelen van de wet van 13 juni 1999 betreffende de controlegeneeskunde. - Erratum "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige artikelen van de wet van 13 juni 1999 betreffende de controlegeneeskunde. - Erratum | Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de certains articles de la loi du 13 juin 1999 relative à la médecine de contrôle. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| 20 SEPTEMBER 2002. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum | 20 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur |
| van inwerkingtreding van sommige artikelen van de wet van 13 juni 1999 | de certains articles de la loi du 13 juin 1999 relative à la médecine |
| betreffende de controlegeneeskunde. - Erratum | de contrôle. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad nummer 315, tweede uitgave van 3 oktober | Dans le Moniteur belge n° 315, deuxième édition du 3 octobre 2002, |
| 2002, pagina 44984, dienen in de Franse tekst van artikel 1, tweede | page 44984, à l'article 1er, alinéa 2, dans le texte français, on doit |
| lid, de woorden « modifié par la loi du 13 juillet 1999 » te worden | remplacer « modifié par la loi du 13 juillet 1999 » par « modifié par |
| vervangen door de woorden « modifié par la loi du 13 juin 1999 »; | la loi du 13 juin 1999 »; |
| In de Nederlandse tekst van dezelfde bepaling dienen de woorden « | Dans le texte néerlandais de la même disposition, on doit remplacer « |
| gewijzigd door de wet van 13 juli 1999 » te worden vervangen door de | gewijzigd door de wet van 13 juli 1999 » par « gewijzigd door de wet |
| woorden « gewijzigd door de wet van 13 juni 1999 ». | van 13 juni 1999 ». |