← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de globale geluidsquota in de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid tijdens de tijdsbestekken 22 uur-23 uur en 6 uur-7 uur. - Erratum "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de globale geluidsquota in de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid tijdens de tijdsbestekken 22 uur-23 uur en 6 uur-7 uur. - Erratum | Arrêté du Gouvernement wallon relatif au quota de bruit global à l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud pendant les plages horaires 22 heures-23 heures et 6 heures-7 heures. - Erratum |
|---|---|
| WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER | MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS |
| 20 JUNI 2002. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de globale | 20 JUIN 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif au quota de |
| geluidsquota in de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid tijdens de | bruit global à l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud pendant les |
| tijdsbestekken 22 uur-23 uur en 6 uur-7 uur. - Erratum | plages horaires 22 heures-23 heures et 6 heures-7 heures. - Erratum |
| Het tweede en het derde lid van de aanhef van bovenbedoeld besluit, | Les deuxième et troisième alinéas du préambule de l'arrêté |
| dat in het Belgisch Staatsblad van 16 juli 2002, op bladzijde 31613, | susmentionné, publié au Moniteur belge du 16 juillet 2002, à la page |
| werd bekendgemaakt, dienen te worden gelezen als volgt : | 31613, doivent se lire comme suit : |
| "Gelet op het decreet van 23 juni 1994 betreffende de oprichting en de | "Vu le décret du 23 juin 1994 relatif à la création et à |
| uitbating van de onder het Waalse Gewest ressorterende luchthavens en | l'exploitation des aérodromes et des aéroports relevant de la Région |
| vliegvelden, gewijzigd op 8 juni 2001, inzonderheid op artikel 1bis , | wallonne, modifié le 8 juin 2001, plus particulièrement l'article 1erbis |
| tweede lid; | , 2e alinéa; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2000 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2000 fixant les |
| beperking van de opstijgingen en landingen op de luchthavens die onder | restrictions de décollage et d'atterrissage sur les aéroports relevant |
| het Waalse Gewest ressorteren;". | de la Région wallonne;". |