← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het artikel 12 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. - Erratum "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het artikel 12 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. - Erratum | Arrêté royal modifiant l'article 12 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 20 JULI 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het artikel 12 | 20 JUILLET 2007. - Arrêté royal modifiant l'article 12 de l'annexe à |
| van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot | l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des |
| vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen | prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé |
| inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | |
| uitkeringen. - Erratum | et indemnités. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad n° 238 van 14 augustus 2007, moeten de | Dans le Moniteur belge n° 238 du 14 août 2007, il y a lieu d'apporter |
| volgende wijzigingen aangebracht worden : | les modifications suivantes : |
| - Op pagina 43061, moet in artikel 1, 1°, eerste streepje : | - A la page 43061, il y a lieu de lire à l'article 1er, 1°, 1er tiret |
| « Percutane radiofrequente behandeling van het lumbaal of sacraal | : « Traitement percutané par radiofréquence du ganglion dorsal lombaire |
| dorsaal ganglion, met gebruik van beeldversterker, | ou sacré, avec utilisation de l'amplificateur de brillance, |
| 202532 - 202543 | 202532 - 202543 |
| 1ste zenuwniveau, aanrekenbaar maximaal tweemaal per jaar . . . . . | 1er niveau nerveux, attestable au maximum deux fois par an . . . . . |
| ............................. K90 »; | K90 »; |
| gelezen worden in plaats van : | au lieu de : |
| « Percutane radiofrequente behandeling van het lumbaal of sacraal | « Traitement percutané par radiofréquence du ganglion dorsal lombaire |
| dorsaal ganglion, met gebruik van beeldversterker, | ou sacré, avec utilisation de l'amplificateur de brillance, |
| 1ste 2002532 - 202543 zenuwniveau, aanrekenbaar maximaal tweemaal per | 1er 202532 - 202543 niveau nerveux, attestable au maximum deux fois |
| jaar . . . . . ................................................... K90 | par an . . . . . .................................................... |
| »; | K90 »; |
| - Op dezelfde pagina, moet in de Nederlandse tekst van artikel 1, 1°, | - A la même page, il y a lieu de lire dans le texte néerlandais de |
| tweede streepje : | l'article 1er, 1°, 2e tiret : |
| « Percutane radiofrequente behandeling van het cervicaal dorsaal | « Percutane radiofrequente behandeling van het cervicaal dorsaal |
| ganglion, met gebruik van beeldversterker, » | ganglion, met gebruik van beeldversterker, » |
| gelezen worden in plaats van : | au lieu de : |
| « Percutane radiofrequente behandeling van het cervicaal dorsaal | « Percutane radiofrequente behandeling van het cervicaal dorsaal |
| ganglion, met gebruik beeldversterker, »; | ganglion, met gebruik beeldversterker, »; |
| - Op dezelfde pagina, moet in de Nederlandse tekst van artikel 1, 1°, | - A la même page, il y a lieu de lire dans le texte néerlandais de |
| derde streepje : | l'article 1er, 1°, 3e tiret : |
| « Percutane radiofrequente behandeling van het thoracaal dorsaal | « Percutane radiofrequente behandeling van het thoracaal dorsaal |
| ganglion, met gebruik van beeldversterker, » | ganglion, met gebruik van beeldversterker, » |
| gelezen worden in plaats van : | au lieu de : |
| « Percutane radiofrequente behandeling van het thoracaal dorsaal, met | « Percutane radiofrequente behandeling van het thoracaal dorsaal, met |
| gebruik van beeldversterker, ». | gebruik van beeldversterker, ». |