← Terug naar "Gemeente Schaarbeek. - Bijzonder bestemmingsplan « Gaucheret ». - Toepassing van de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake de onteigening van het terrein gebied A, gekadastreerd nr. 1934c, aangeduid op het onteigeningsplan goedgekeurd in het kader van het bijzonder bestemmingsplan « Gaucheret » van de gemeente Schaarbeek. - Erratum "
| Gemeente Schaarbeek. - Bijzonder bestemmingsplan « Gaucheret ». - Toepassing van de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake de onteigening van het terrein gebied A, gekadastreerd nr. 1934c, aangeduid op het onteigeningsplan goedgekeurd in het kader van het bijzonder bestemmingsplan « Gaucheret » van de gemeente Schaarbeek. - Erratum | Commune de Schaerbeek. - Plan particulier d'affectation du sol « Gaucheret ». - Application de la procédure d'extrême urgence à l'expropriation de l'emprise zone A cadastrée n° 1934c, figurant au plan d'expropriation approuvé dans le cadre du plan particulier d'affectation du sol « Gaucheret » de la commune de Schaerbeek. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 20 JULI 2005. - Gemeente Schaarbeek. - Bijzonder bestemmingsplan « | 20 JUILLET 2005. - Commune de Schaerbeek. - Plan particulier |
| Gaucheret ». - Toepassing van de rechtspleging bij hoogdringende | d'affectation du sol « Gaucheret ». - Application de la procédure |
| omstandigheden inzake de onteigening van het terrein gebied A, | d'extrême urgence à l'expropriation de l'emprise zone A cadastrée n° |
| gekadastreerd nr. 1934c, aangeduid op het onteigeningsplan goedgekeurd | 1934c, figurant au plan d'expropriation approuvé dans le cadre du plan |
| in het kader van het bijzonder bestemmingsplan « Gaucheret » van de | particulier d'affectation du sol « Gaucheret » de la commune de |
| gemeente Schaarbeek. - Erratum | Schaerbeek. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 24 augustus 2005, pagina 36940, dient : | Dans le Moniteur belge du 24 août 2005, page 36940, la publication de : |
| « Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 juli | « Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 |
| 2005 geeft de toestemming aan de gemeente Schaarbeek om over te gaan | juillet 2005 autorise la commune de Schaerbeek à procéder à |
| tot de onteigening van het terrein gebied A, gekadastreerd nr. 1934c, | l'expropriation de l'emprise zone A, cadastrée n° 1934c, d'une |
| met een oppervlakte van 210,9 m2, bestemd voor de ontwikkeling van het | superficie de 210,9 m2, destinée au développement de la zone B1 du |
| gebied B1 van het BBP « Gaucheret », volgens de wet van 26 juli 1962 | PPAS « Gaucheret », selon la loi du 26 juillet 1962 relative à la |
| betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake | procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause |
| onteigening ten algemenen nutte ». | d'utilité publique. » |
| vernietigd beschouwd worden en vervangen door : | doit être considérée comme nulle et remplacée par : |
| Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2005 | Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| geeft de toestemming aan de gemeente Schaarbeek om over te gaan tot de | juillet 2005 autorise la commune de Schaerbeek à procéder à |
| onteigening van het terrein gebied A, gekadastreerd nr. 1934c, met een | l'expropriation de l'emprise zone A, cadastrée n° 1934c, d'une |
| oppervlakte van 210,9 m2, bestemd voor de ontwikkeling van het gebied | superficie de 210,9 m2, destinée au développement de la zone B1 du |
| B1 van het BBP « Gaucheret », volgens de wet van 26 juli 1962 | PPAS « Gaucheret », selon la loi du 26 juillet 1962 relative à la |
| betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake | procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause |
| onteigening ten algemenen nutte ». | d'utilité publique. |