← Terug naar "Wet tot versterking van de wetgeving tegen het racisme. - Errata "
| Wet tot versterking van de wetgeving tegen het racisme. - Errata | Loi relative au renforcement de la législation contre le racisme. - Errata |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 20 JANUARI 2003. - Wet tot versterking van de wetgeving tegen het | 20 JANVIER 2003. - Loi relative au renforcement de la législation |
| racisme. - Errata | contre le racisme. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 45 van 12 februari 2003, eerste | Au Moniteur belge n° 45 du 12 février 2003 première édition, pages |
| uitgave, bladzijden 7023, 7024 en 7025, dient gelezen te worden : | 7023, 7024 et 7025, il y a lieu de lire : |
| - In artikel 2 worden de volgende wijzigingen aangebracht : | - A l'article 2 sont apportées les modifications suivantes : |
| a) in de Nederlandse tekst wordt het eerste lid vervangen als volgt : | a) dans le texte néerlandais, l'alinéa 1er est remplacé par la disposition suivante : |
| « In artikel 1 van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van | « In artikel 1 van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van |
| bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden, gewijzigd bij de | bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden, gewijzigd bij de |
| wet van 12 april 1994, worden de volgende wijzigingen aangebracht : »; | wet van 12 april 1994, worden de volgende wijzigingen aangebracht : ». |
| b) in het tweede lid, 1°, van de Franse tekst worden de woorden « ou | b) dans l'alinéa 2, 1°, du texte français, les mots « ou de leurs |
| de leurs membres » vervangen door de woorden « ou des membres de celle-ci ». | membres » sont remplacés par les mots « ou des membres de celle-ci ». |
| - In artikel 8 worden de volgende wijzigingen aangebracht : | - A l'article 8 sont apportées les modifications suivantes : |
| a) in het tweede lid, 2°, 9°, worden de woorden « 6 januari 2003 » | a) dans l'alinéa 2, 2°, 9°, les mots « 6 janvier 2003 » sont remplacés |
| vervangen door de woorden « 25 februari 2003 »; | par les mots « 25 février 2003 »; |
| b) in het tweede lid, 2°, 10°, worden de woorden « 6 januari 2003 » | b) dans l'alinéa 2, 2°, 10°, les mots « 6 janvier 2003 » sont |
| vervangen door de woorden « 25 februari 2003 ». | remplacés par les mots « 25 février 2003 ». |
| - In artikel 9 worden de woorden « 6 januari 2003 » vervangen door de | - Dans l'article 9, les mots « 6 janvier 2003 » sont remplacés par les |
| woorden « 25 februari 2003 ». | mots « 25 février 2003 ». |
| - In artikel 10, tweede lid, worden de woorden « 6 januari 2003 » | - Dans l'article 10, alinéa 2, les mots « 6 janvier 2003 » sont |
| vervangen door de woorden « 25 februari 2003 ». | remplacés par les mots « 25 février 2003 ». |