← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2024 tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de werking van de Regering. - Erratum"
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2024 tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de werking van de Regering. - Erratum | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 octobre 2024 fixant la répartition des compétences entre Ministres et portant règlement du fonctionnement du Gouvernement. - Erratum |
|---|---|
| 20 FEBRUARI 2025. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 20 FEVRIER 2025. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2024 tot | Gouvernement wallon du 10 octobre 2024 fixant la répartition des |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | compétences entre Ministres et portant règlement du fonctionnement du |
| regeling van de werking van de Regering. - Erratum | Gouvernement. - Erratum |
| Bovenvermeld besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 | L'arrêté susmentionné publié au Moniteur belge le 28 février 2025, à |
| februari 2025, op bladzijde 32670, wordt vervangen door het volgende | la page 32670, est remplacé par l'arrêté suivant : |
| besluit: WAALSE OVERHEIDSDIENST | « SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 20 FEBRUARI 2025. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 20 FEVRIER 2025. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2024 tot | Gouvernement wallon du 10 octobre 2024 fixant la répartition des |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | compétences entre Ministres et portant règlement du fonctionnement du |
| regeling van de werking van de Regering | Gouvernement |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 68, eerste lid, laatst gewijzigd bij de | l'article 68, alinéa 1er, modifié en dernier lieu par la loi spéciale |
| bijzondere wet van 16 juli 1993; | du 16 juillet 1993 ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2024 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 octobre 2024 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre Ministres et portant règlement du |
| regeling van de werking van de Regering; | fonctionnement du Gouvernement ; |
| Gelet op het rapport van 14 februari 2025 opgesteld overeenkomstig | Vu le rapport du 14 février 2025 établi conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension de genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 février 2025 ; |
| februari 2025; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken van 19 februari 2025; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 20 februari 2025; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de Minister van Ruimtelijk Beleid zo spoedig mogelijk zijn bevoegdheden moet uitoefenen in het hele Franse taalgebied om de coherentie van zijn beleid overal in Wallonië te waarborgen; dat het aantal lopende dossiers binnen het kabinet van de Minister van Leefmilieu blijft stijgen; Overwegende dat er discrepanties aan het licht zijn gekomen tussen het | Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 19 février 2025 ; Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 20 février 2025 ; Vu l'urgence ; Considérant que le Ministre du Territoire doit au plus vite exercer sa compétence sur l'ensemble du territoire de la région de langue française pour garantir la cohérence de sa politique partout en Wallonie ; que l'encours des dossiers ne cesse de croître au sein du cabinet du Ministre de l'Environnement ; |
| voornoemd besluit van 10 oktober 2024 en de Waalse Ambtenarencode en | Considérant que des discordances entre l'arrêté du 10 octobre 2024 |
| dat deze moeten worden gewijzigd om de rechtszekerheid te waarborgen; | susmentionné et le Code de la fonction publique wallonne ont été |
| soulevées et appellent des modifications pour garantir la sécurité | |
| Overwegende dat het Waals Parlement en de Waalse Ombudsman onder de | juridique ; Considérant que le Parlement de Wallonie et le Médiateur de la |
| ESR-code 4170 vallen en dat artikel 24 van het genoemd decreet deze | Wallonie relève du code SEC 4170 et que l'article 24 dudit arrêté ne |
| code niet vermeldt, terwijl het de bedoeling van de Regering was deze | mentionne pas ce code alors que l'intention du Gouvernement était de |
| organen te beogen; dat deze vergetelheid spoedig moet worden hersteld | viser ceux-ci ; qu'il convient de remédier rapidement à cet oubli pour |
| om tot de storting van de toelage aan deze organen te kunnen overgaan; | procéder au versement de la dotation de ces instances ; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is de continuïteit van de openbare dienst te verzekeren; | Considérant qu'il convient d'assurer la continuité du service public ; |
| Op de voordracht van de Minister-President; | Sur la proposition du Ministre-Président ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 3, eerste lid, 1° van het besluit van de Waalse |
Article 1er.L'article 3, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 10 oktober 2024 tot vaststelling van de verdeling van de | wallon du 10 octobre 2024 fixant la répartition des compétences entre |
| ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de werking van de | Ministres et portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, est |
| Regering, wordt gewijzigd als volgt: | modifié comme suit : |
| 1° in 1° worden de woorden ", onverminderd artikel 5, eerste lid, 7° " | 1° au 1°, les mots ", sans préjudice de l'article 5, alinéa 1er, 7° " |
| opgeheven; | sont abrogés ; |
| 2° in 2° worden de woorden ", onverminderd artikel 5, eerste lid, 5° " | 2° au 2°, les mots ", sans préjudice de l'article 5, alinéa 1er, 5° " |
| opgeheven; Art. 2.Artikel 5, eerste lid, van hetzelfde besluit, wordt gewijzigd als volgt: 1° in 5° worden de woorden "alsook het beroep tegen een omgevingsvergunning die gezamenlijk is afgegeven door de territoriaal bevoegde gedelegeerde ambtenaar voor Luxemburg en de technisch ambtenaar, of die is afgegeven op advies van de territoriaal bevoegde gedelegeerde ambtenaar voor Luxemburg of op basis van een samenvattend verslag dat gezamenlijk door die gedelegeerde ambtenaar is opgesteld" opgeheven; |
sont abrogés ; Art. 2.A l'article 5, alinéa 1er, du même arrêté, est modifié comme suit : 1° au 5°, les mots ", ainsi que les recours contre un permis unique délivré conjointement par le fonctionnaire délégué territorialement compétent pour le Luxembourg et le fonctionnaire technique, ou délivré sur avis du fonctionnaire délégué territorialement compétent pour le Luxembourg ou sur la base d'un rapport de synthèse établi conjointement par ce fonctionnaire délégué", sont abrogés ; |
| 2° 7° wordt opgeheven. | 2° le 7° est abrogé. |
Art. 3.In artikel 23, § 1, van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 3.A l'article 23, § 1er, du même arrêté, les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "en onverminderd het besluit van de Waalse Regering van | 1° les mots « et sans préjudice de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
| 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode, hieronder de Code | 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne, |
| genoemd" worden ingevoegd in eerste lid tussen de woorden "Openbaar | ci-après le Code, » sont insérés à l'alinéa 1er entre les mots « |
| ambt" en de woorden "wordt verstaan onder"; | Fonction publique, » et « sont qualifiés de » ; |
| 2° 1°, f), wordt vervangen door wat volgt: | 2° le 1°, f), est remplacé par ce qui suit : |
| "f) verklaringen van vacatures in de rangen A3 (niet-ambtenaar), | « f) les déclarations de vacance d'emplois au grade de rang A3 |
| directeur en de rangen A5, B1, C1 en D1 voor de Waalse | (non-mandataire), de directeur et de rangs A5, B1, C1 et D1 pour le |
| Overheidsdienst; "; | Service public de Wallonie ; » ; |
| 3° de volgende zin wordt ingevoegd tussen 1°, g), en de zin "De | 3° la phrase suivante est insérée entre le 1°, g), et la phrase « Le |
| Secretaris-generaal van de Waalse Overheidsdienst en de leidende | secrétaire général du Service public de Wallonie et les |
| ambtenaren van de overheidsbestuurseenheden bezorgen de A-dossiers aan | fonctionnaires-dirigeants des unités d'administration publique |
| de Minister van Ambtenarenzaken, de functioneel bevoegde Minister en | transmettent les dossiers A au Ministre de la Fonction publique, au |
| de Minister van Begroting.": | Ministre fonctionnellement compétent et au Ministre du Budget » : |
| "Overeenkomstig de artikelen 50, § 1, 305, § 1, derde lid, en 363, § | « Conformément aux articles 50, § 1er, 305, § 1er, alinéa 3, et 363, § |
| 4, van de Code, voor de organen van categorie B in de zin van de wet | 4, du Code, pour les organismes de la catégorie B au sens de la loi du |
| van 16 maart 1954 en de daarmee gelijkgestelde organen, vallen de | 16 mars 1954 et pour les organismes y assimilés, les dossiers qui |
| dossier met betrekking tot de bevorderingen tot de rangen A3 | concernent les promotions aux grades de rang A3 (non-mandataire) et de |
| (niet-uitvoerend) en bestuurder, evenals de toekenning van hogere | directeur, ainsi que l'octroi de fonctions supérieures pour ces |
| functies voor deze rangen, onder de beslissing van het orgaan dat door | grades, relèvent de la décision de l'organe désigné par le décret, ou |
| het decreet aangewezen is of, bij gebreke daaraan, van het orgaan | à défaut, l'organe auquel le décret constitutif de l'organisme a |
| waaraan het decreet tot oprichting van het orgaan het beheer of het | confié la gestion ou l'administration de celui-ci. » ; |
| bestuur heeft toevertrouwd."; | |
| 4° 2°, d), wordt opgeheven; | 4° le 2°, d) ; est abrogé ; |
| 5° 2°, e), wordt hernummerd tot 2°, d); | 5° le 2°, e) ; est renuméroté 2°, d) ; |
| 6° 2°, f);wordt hernummerd tot 2°, e); | 6° le 2°, f) ; est renuméroté 2°, e) ; |
| 7° 2°, g), wordt hernummerd tot 2°, f) en de woorden "de lagere | 7° le 2°, g) est renuméroté 2° f) et les mots « régression barémique, |
| inschaling, de terugzetting," worden ingevoegd tussen de woorden "uit" | de rétrogradation, de » sont insérés entre les mots « de » et « |
| en de woorden "het ontslag"; | démission » ; |
| 8° de volgende zin wordt ingevoegd tussen 2°, f), en de zin "De | 8° la phrase suivante est insérée entre le 2°, f), et la phrase « Le |
| Secretaris-generaal en de Directeurs-generaal van de Waalse | secrétaire général et les directeurs généraux du Service public de |
| Overheidsdienst en de leidinggevende ambtenaren van de | Wallonie et les fonctionnaires-dirigeants des unités d'administration |
| overheidsbestuurseenheden bezorgen de B-dossiers aan de Minister voor | publique transmettent les dossiers B au Ministre de la Fonction |
| Ambtenarenzaken en aan de functionele bevoegde Minister.": | publique et au Ministre fonctionnellement compétent. » : |
| "Overeenkomstig de artikelen 53, § 3, tweede lid, en 305, § 1, derde | « Conformément aux articles 53, § 3, alinéa 2, et 305, § 1er, alinéa |
| lid, van de Code, voor de organen van categorie B in de zin van de wet | 3, du Code, pour les organismes de la catégorie B au sens de la loi du |
| van 16 maart 1954 en de daarmee gelijkgestelde vallen de dossiers met | 16 mars 1954 et pour les organismes y assimilés, les dossiers qui |
| betrekking tot de bevorderingen tot de rang A5, evenals de toekenning | concernent les promotions au grade de rang A5, ainsi que l'octroi de |
| van hogere functies voor deze rang, onder de beslissing het orgaan dat | fonctions supérieures pour ce grade, relèvent de la décision de |
| door het decreet aangewezen is of, bij gebreke daarvan, van het orgaan | l'organe désigné par le décret, ou à défaut, l'organe auquel le décret |
| waaraan het decreet tot oprichting van het orgaan het beheer of het | constitutif de l'organisme a confié la gestion ou l'administration de |
| bestuur heeft toevertrouwd.". | celui-ci. ». |
Art. 4.In artikel 24, eerste lid, 1° van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 4.A l'article 24, alinéa 1er, 1°, du même arrêté, les mots « |
| woorden "4170" ingevoegd tussen de woorden "4140" en de woorden "6131". | 4170 » sont insérés entre les mots « 4140 » et les mots « 6131 ». |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 21 februari 2025. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 21 février 2025. |
| In afwijking van het eerste lid heeft het artikel 3 uitwerking op 15 | Par dérogation à l'alinéa 1er, l'article 3 produit ses effets le 15 |
| juli 2024. | juillet 2024. |
Art. 6.De Ministers zijn, ieder wat hem betreft, belast met de |
Art. 6.Les Ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 20 februari 2025. | Namur, le 20 février 2025. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President en Minister van Begroting, Financiën, Onderzoek | Le Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la |
| en Dierenwelzijn, | Recherche et du Bien-être animal, |
| A. DOLIMONT | A. DOLIMONT |
| De Vice-Minister-President en Minister van Ruimtelijk Beleid, | Le Vice-Président et Ministre du Territoire, des Infrastructures, de |
| Infrastructuren, Mobiliteit en Plaatselijke Besturen, | la Mobilité et des Pouvoirs locaux, |
| F. DESQUESNES | F. DESQUESNES |
| De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Industrie, | Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, du |
| Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, | Numérique, de l'Emploi et de la Formation, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Volksgezondheid, Leefmilieu, Solidariteit en Sociale | Le Ministre de la Santé, de l'Environnement, des Solidarités et de |
| Economie, | l'Economie sociale, |
| Y. COPPIETERS | Y. COPPIETERS |
| De Minister van Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en | La Ministre de la Fonction publique, de la Simplification |
| Sportinfrastructuur, | administrative et des Infrastructures sportives, |
| J. GALANT | J. GALANT |
| De Minister van Toerisme, Erfgoed en Kinderopvangbeleid, | La Ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Petite enfance, |
| V. LESCRENIER | V. LESCRENIER |
| De Minister van Energie, Lucht-Klimaatplan, Huisvesting en | La Ministre de l'Energie, du Plan Air-Climat, du Logement et des |
| Luchthavens, | Aéroports, |
| C. NEVEN | C. NEVEN |
| De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | La Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| A-C. DALCQ » | A-C. DALCQ » |