← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de inaanmerkingneming, voor de berekening van het pensioen, van de competentietoelage en de premie voor competentieontwikkeling toegekend aan bepaalde personeelsleden van de Staat. - Erratum "
| Koninklijk besluit houdende de inaanmerkingneming, voor de berekening van het pensioen, van de competentietoelage en de premie voor competentieontwikkeling toegekend aan bepaalde personeelsleden van de Staat. - Erratum | Arrêté royal prévoyant la prise en considération pour le calcul de la pension de l'allocation de compétence et de la prime de développement des compétences accordées à certains agents de l'Etat. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 20 DECEMBER 2007. - Koninklijk besluit houdende de inaanmerkingneming, | 20 DECEMBRE 2007. - Arrêté royal prévoyant la prise en considération |
| voor de berekening van het pensioen, van de competentietoelage en de | pour le calcul de la pension de l'allocation de compétence et de la |
| premie voor competentieontwikkeling toegekend aan bepaalde | prime de développement des compétences accordées à certains agents de |
| personeelsleden van de Staat. - Erratum | l'Etat. - Erratum |
| In het Belgisch Staatblad van 5 maart 2008, blz. 13235, moeten de | Au Moniteur belge du 5 mars 2008, page 13235, les modifications |
| volgende wijzigingen worden aangebracht : | suivantes sont à apporter : |
| - de Nederlandse tekst van 1° tot 3° van artikel 1 van het koninklijk | - il y a lieu de lire dans le texte néerlandais le 1° à 3° de |
| besluit dient gelezen te worden als volgt : | l'article 1er de l'arrêté royal comme suit : |
| « 1° « 52° de competentietoelage toegekend met toepassing van artikel | « 1° « 52° de competentietoelage toegekend met toepassing van artikel |
| 33ter van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling | 33ter van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling |
| van de weddenschalen der aan verscheidene federale overheidsdiensten | van de weddenschalen der aan verscheidene federale overheidsdiensten |
| gemene graden »; | gemene graden »; |
| 2° « 53° de competentietoelage toegekend met toepassing van artikel | 2° « 53° de competentietoelage toegekend met toepassing van artikel |
| 36bis van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling | 36bis van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling |
| van de weddeschalen der aan verscheidene federale overheidsdiensten | van de weddeschalen der aan verscheidene federale overheidsdiensten |
| gemene graden »; | gemene graden »; |
| 3° « 54° de premie voor competentieontwikkeling, toegekend met | 3° « 54° de premie voor competentieontwikkeling, toegekend met |
| toepassing van de artikelen 33ter tot 36bis van het koninklijk besluit | toepassing van de artikelen 33ter tot 36bis van het koninklijk besluit |
| van 10 april 1995 tot vaststelling van de weddeschalen der aan | van 10 april 1995 tot vaststelling van de weddeschalen der aan |
| verscheidene federale overheidsdiensten gemene graden, zoals gewijzigd | verscheidene federale overheidsdiensten gemene graden, zoals gewijzigd |
| bij het koninklijk besluit van 22 november 2006 houdende diverse | bij het koninklijk besluit van 22 november 2006 houdende diverse |
| maatregelen inzake de loopbaan van het Rijkspersoneel van de niveaus | maatregelen inzake de loopbaan van het Rijkspersoneel van de niveaus |
| A, B, C en D. » ». | A, B, C en D. » ». |
| - de Franse tekst van 1° tot 3° van artikel 1 van het koninklijk | - il y a lieu de lire dans le texte français le 1° à 3° de l'article 1er |
| besluit dient gelezen te worden als volgt : | de l'arrêté comme suit : |
| « 1° « 52° l'allocation de compétence accordée en application de | « 1° « 52° l'allocation de compétence accordée en application de |
| l'article 33ter de l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles | l'article 33ter de l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles |
| de traitement des grades communs à plusieurs services publics fédéraux | de traitement des grades communs à plusieurs services publics fédéraux |
| »; | »; |
| 2° « 53° l'allocation compétence accordée en application de l'article | 2° « 53° l'allocation compétence accordée en application de l'article |
| 36bis de l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de | 36bis de l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de |
| traitement des grades communs à plusieurs services publics fédéraux »; | traitement des grades communs à plusieurs services publics fédéraux »; |
| 3° « 54° la prime de développement des compétences accordée en | 3° « 54° la prime de développement des compétences accordée en |
| application des articles 33ter à 36bis de l'arrêté royal du 10 avril | application des articles 33ter à 36bis de l'arrêté royal du 10 avril |
| 1995 fixant les échelles de traitement des grades communs à plusieurs | 1995 fixant les échelles de traitement des grades communs à plusieurs |
| services publics fédéraux, tels que modifiés par l'arrêté royal du 22 | services publics fédéraux, tels que modifiés par l'arrêté royal du 22 |
| novembre 2006 portant diverses mesures en matière de carrière des | novembre 2006 portant diverses mesures en matière de carrière des |
| agents de l'Etat des niveaux A, B, C et D. » ». | agents de l'Etat des niveaux A, B, C et D. » ». |