Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Erratum van 19/06/2007
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten. - Errata "
Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten. - Errata Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques. - Errata
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
19 JUNI 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst 19 JUIN 2007. - Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à
gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et
vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins
tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques. -
verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische
specialiteiten. - Errata Errata
In het Belgisch Staatsblad nr. 188 van 20 juni 2007, vierde editie, Au Moniteur belge n°188, quatrième édition du 20 juin 2007, il y a
moeten de volgende wijzigingen aangebracht worden : lieu d'apporter les modifications suivantes :
Op pagina 34206, de specialiteiten MERCK-ALENDRONAAT 10 mg Merck en A la page 34206, supprimer les spécialités MERCK-ALENDRONAAT 10 mg
MERCK-ALENDRONAAT 70 mg Merck schrappen. Merck et MERCK-ALENDRONAAT 70 mg Merck.
Op pagina 34214 : A la page 34214, il y a lieu de lire :
Je soussigné, docteur en médecine, certifie que le patient mentionné Je soussigné, docteur en médecine, certifie que le patient mentionné
ci-dessus est atteint de ci-dessus est atteint de
-( mésothéliome pleural malin inopérable, qu'il na pas reçu de -( mésothéliome pleural malin inopérable, qu'il na pas reçu de
chimiothérapie antérieure et qu'il remplit toutes les conditions chimiothérapie antérieure et qu'il remplit toutes les conditions
figurant au § 3780000 du chapitre IV de l'arrêté royal du 21 décembre figurant au § 3780000 du chapitre IV de l'arrêté royal du 21 décembre
2001 : 2001 :
Condition relative au type histologique : tumeur de type épithélial. Condition relative au type histologique : tumeur de type épithélial.
Condition relative à l'absence d'un traitement antérieur par Condition relative à l'absence d'un traitement antérieur par
chimiothérapie. chimiothérapie.
Condition relative à l'état du patient : Karnofsky performance status Condition relative à l'état du patient : Karnofsky performance status
=> 80. => 80.
Condition relative à l'association du traitement par ALIMTA avec du Condition relative à l'association du traitement par ALIMTA avec du
cisplatine cisplatine
-( de cancer bronchique non à petites cellules, localement avancé ou -( de cancer bronchique non à petites cellules, localement avancé ou
métastatique, qui ont reçu une chimiothérapie antérieure et qu'il métastatique, qui ont reçu une chimiothérapie antérieure et qu'il
remplit toutes les conditions figurant au § 3780000 du chapitre IV de remplit toutes les conditions figurant au § 3780000 du chapitre IV de
l'AR du 21 décembre 2001. l'AR du 21 décembre 2001.
Condition relative au traitement antérieur par chimiothérapie. Condition relative au traitement antérieur par chimiothérapie.
lezen in plaats van : au lieu de :
« Je soussigné, docteur en médecine, certifie que le patient mentionné « Je soussigné, docteur en médecine, certifie que le patient mentionné
ci-dessus est atteint de mésothéliome pleural malin inopérable, qu'il ci-dessus est atteint de mésothéliome pleural malin inopérable, qu'il
na pas reçu de chimiothérapie antérieure et qu'il remplit toutes les na pas reçu de chimiothérapie antérieure et qu'il remplit toutes les
conditions figurant au § 3780000 du chapitre IV de l'AR du 21 décembre conditions figurant au § 3780000 du chapitre IV de l'AR du 21 décembre
2001 : 2001 :
Condition relative au type histologique : tumeur de type épithélial. Condition relative au type histologique : tumeur de type épithélial.
Condition relative à l'absence d'un traitement antérieur par Condition relative à l'absence d'un traitement antérieur par
chimiothérapie. chimiothérapie.
Condition relative à l'état du patient : Karnofsky performance status Condition relative à l'état du patient : Karnofsky performance status
= 80. = 80.
Condition relative à l'association du traitement par ALIMTA avec du Condition relative à l'association du traitement par ALIMTA avec du
cisplatine ». cisplatine ».
Op pagina 34215 : A la page 34215, il y a lieu de lire :
« Ik ondergetekende, doctor in de geneeskunde, verklaar dat de « Ik ondergetekende, doctor in de geneeskunde, verklaar dat de
hierboven vermelde patiënt lijdt hierboven vermelde patiënt lijdt
-( aan een inoperabel maligne mesothelioom van de pleura en aan alle -( aan een inoperabel maligne mesothelioom van de pleura en aan alle
voorwaarden gesteld in § 3780000 van hoofdstuk IV van het koninklijk voorwaarden gesteld in § 3780000 van hoofdstuk IV van het koninklijk
besluit van 21 december 2001 voldoet : besluit van 21 december 2001 voldoet :
Voorwaarde met betrekking de histologie: tumor van het epitheliaal Voorwaarde met betrekking de histologie: tumor van het epitheliaal
type. type.
Voorwaarde met betrekking tot de afwezigheid van een eerdere Voorwaarde met betrekking tot de afwezigheid van een eerdere
behandeling met chemotherapie. behandeling met chemotherapie.
Voorwaarde betreffende de toestand van de patiënt: Karnofsky Voorwaarde betreffende de toestand van de patiënt: Karnofsky
Performance Status => 80. Performance Status => 80.
Voorwaarde met betrekking tot de associatie van de behandeling met Voorwaarde met betrekking tot de associatie van de behandeling met
ALIMTA aan cisplatine ALIMTA aan cisplatine
-( aan een lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet kleincellig -( aan een lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet kleincellig
bronchuscarcinoom en aan alle voorwaarden gesteld in § 3780000 van bronchuscarcinoom en aan alle voorwaarden gesteld in § 3780000 van
hoofdstuk IV van het KB van 21 december 2001 voldoet : hoofdstuk IV van het KB van 21 december 2001 voldoet :
Voorwaarde met betrekking tot voorafgaande behandeling met Voorwaarde met betrekking tot voorafgaande behandeling met
chemotherapie ». chemotherapie ».
lezen in plaats van : au lieu de :
« Ik ondergetekende, doctor in de geneeskunde, verklaar dat de « Ik ondergetekende, doctor in de geneeskunde, verklaar dat de
hierboven vermelde patiënt aan inoperabel maligne mesothelioom van de hierboven vermelde patiënt aan inoperabel maligne mesothelioom van de
pleura lijdt en aan alle voorwaarden gesteld in § 3780000 van pleura lijdt en aan alle voorwaarden gesteld in § 3780000 van
hoofdstuk IV van het KB van 21 december 2001 voldoet : hoofdstuk IV van het KB van 21 december 2001 voldoet :
Voorwaarde met betrekking de histologie: tumor van het epitheliaal Voorwaarde met betrekking de histologie: tumor van het epitheliaal
type. type.
Voorwaarde met betrekking tot de afwezigheid van een eerdere Voorwaarde met betrekking tot de afwezigheid van een eerdere
behandeling met chemotherapie. behandeling met chemotherapie.
Voorwaarde betreffende de toestand van de patiënt: Karnofsky Voorwaarde betreffende de toestand van de patiënt: Karnofsky
Performance Status = 80. Performance Status = 80.
Voorwaarde met betrekking tot de associatie van de behandeling aan Voorwaarde met betrekking tot de associatie van de behandeling aan
cisplatine ». cisplatine ».
^