Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Erratum van 19/02/1990
← Terug naar "Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Gambia inzake luchtvervoer, ondertekend te Banjul . - Erratum "
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Gambia inzake luchtvervoer, ondertekend te Banjul . - Erratum Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Gambie relatif au transport aérien, signé à Banjul . - Erratum
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING COOPERATION AU DEVELOPPEMENT
19 FEBRUARI 1990. - Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk 19 FEVRIER 1990. - Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique
België en de Regering van de Republiek Gambia inzake luchtvervoer, et le Gouvernement de la République de Gambie relatif au transport
ondertekend te Banjul (1). - Erratum aérien, signé à Banjul (1). - Erratum
Bijlage Annexe
In de Engelse routetabel moeten volgende verbeteringen aangebracht Dans le tableau des routes anglais, les corrections suivantes doivent
worden : être apportées :
2. Routes of the Kingdom of Belgium, derde kolom, eerste regel : 2. Routes of the Kingdom of Belgium, troisième colonne, première ligne :
« Points in Belgium » veranderen in « Points in Gambia ». « Points in Belgium » est remplacé par « Points in Gambia ».
2. Routes of the Kingdom of Belgium, derde kolom, tweede regel : 2. Routes of the Kingdom of Belgium, troisième colonne, deuxième ligne :
« Points in Gambia » veranderen in « Point in Gambia ». « Points in Gambia » est remplacé par « Point in Gambia ».
In de Franse routetabel moeten volgende verbeteringen aangebracht Dans le tableau des routes français, les corrections suivantes doivent
worden : être apportées :
2. Route du Royaume de Belgique, derde kolom, tweede regel : 2. Routes du Royaume de Belgique, troisième colonne, deuxième ligne :
« Points en Gambie » veranderen in « Point en Gambie ». « Points en Gambie » est remplacé par « Point en Gambie ».
In de Nederlandse routetabel moeten volgende verbeteringen aangebracht Dans le tableau des routes néerlandais, les corrections suivantes
worden : doivent être apportées :
2. Routes van het Koninkrijk België, derde kolom, tweede regel : 2. Routes van het Koninkrijk België, troisième colonne, deuxième ligne :
« Punten in Gambia » veranderen in « Punt in Gambia ». « Punten in Gambia » est remplacé par « Punt in Gambia ».
(1) Zie Belgisch Staatsblad van 17 februari 1993. (1) Voir Moniteur belge du 17 février 1993.
^