← Terug naar "Decreet houdende de vergoeding, verschuldigd door de gebruikers van het verkeersbegeleidingssysteem voor vaartuigen. - Erratum "
| Decreet houdende de vergoeding, verschuldigd door de gebruikers van het verkeersbegeleidingssysteem voor vaartuigen. - Erratum | Décret portant l'indemnité due par les usagers du système d'assistance au trafic pour navires. - Erratum |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 19 DECEMBER 2008. - Decreet houdende de vergoeding, verschuldigd door de gebruikers van het verkeersbegeleidingssysteem voor vaartuigen. - Erratum Op 10 maart 2009 verscheen het « Decreet van 19 december 2008 houdende de vergoeding, verschuldigd door de gebruikers van het verkeersbegeleidingssysteem voor vaartuigen » (p. 20973 en volgende) in het Belgisch Staatsblad. In dit decreet zijn er een aantal tabellen opgenomen met betrekking tot de vergoeding die door de gebruikers moeten worden betaald voor | 19 DECEMBRE 2008. - Décret portant l'indemnité due par les usagers du système d'assistance au trafic pour navires. - Erratum Le « Décret du 19 décembre 2008 portant l'indemnité due par les usagers du système d'assistance au trafic pour navires » a été publié au Moniteur belge (p. 20973 et suivantes) le 10 mars 2009. Ce décret comprend un nombre de tableaux relatifs à l'indemnité à |
| het gebruik van het verkeersbegeleidingssysteem. | payer par les usagers du système d'assistance au trafic pour navires. |
| Zowel in de Nederlandse als in de Franse tekst staat een fout in het | Tant dans le texte néerlandais que dans le texte français, il y a une |
| opschrift van de tabellen die werden opgenomen bij de artikelen 4, 5 | erreur dans l'intitulé des tableaux repris dans les articles 4, 5 et |
| en 6. Er staat « Bedrag van de VBS-vergoeding in frank » terwijl er | 6. Les mots « Montant de l'indemnité VBS en francs » doivent être |
| moet staan « Bedrag van de VBS-vergoeding in euro ». | remplacés par les mots « Montant de l'indemnité VBS en euro ». |