← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw. - Errata "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw. - Errata | Arrêté royal fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 19 DECEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw. - Errata | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 19 DECEMBRE 2000. - Arrêté royal fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad van 28 december 2000, moeten de volgende | Au Moniteur belge du 28 décembre 2000, les modifications suivantes |
| wijzigingen worden aangebracht : | doivent être apportées : |
| In de Nederlandse tekst : | Dans le texte néerlandais : |
| - blz. 43041, in artikel 1, worden de vermeldingen : "§ 1. De | - p. 43041, à l'article 1er, les mentions : "§ 1. De |
| personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat | personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat |
| die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw | die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw |
| worden als volgt vastgesteld : | worden als volgt vastgesteld : |
| § 1. De personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van | § 1. De personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van |
| de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en | de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en |
| Landbouw worden als volgt vastgesteld :" | Landbouw worden als volgt vastgesteld :" |
| vervangen door de volgende vermeldingen : | sont remplacées par les mentions : |
| « § 1. De personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen | « § 1. De personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen |
| van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en | van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en |
| Landbouw worden als volgt vastgesteld :" | Landbouw worden als volgt vastgesteld :" |
| In de Franse tekst : | Dans le texte français : |
| - blz. 43041, in artikel 1, worden de vermeldingen : "§ 1er. Les | - p. 43041, à l'article 1er, les mentions : "§ 1er. Les cadres |
| cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant | organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du |
| du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture sont fixés comme | Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture sont fixés comme |
| suit : | suit : |
| § 1er. Les cadres organiques des établissements scientifiques de | § 1er. Les cadres organiques des établissements scientifiques de |
| l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture | l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture |
| sont fixés comme suit :" | sont fixés comme suit :" |
| vervangen door de volgende vermeldingen : | sont remplacées par les mentions : |
| « § 1er. Les cadres organiques des établissements scientifiques de | « § 1er. Les cadres organiques des établissements scientifiques de |
| l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture | l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture |
| sont fixés comme suit : » | sont fixés comme suit : » |