← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de Europese Unie. - Errata "
| Wet tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de Europese Unie. - Errata | Loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques afin d'adapter le cadre réglementaire aux obligations en matière de libre concurrence et d'harmonisation sur le marché des télécommunications découlant des décisions de l'Union européenne. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE |
| 19 DECEMBER 1997. - Wet tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 | 19 DECEMBRE 1997. - Loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant |
| betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven | réforme de certaines entreprises publiques économiques afin d'adapter |
| teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen | |
| die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor | le cadre réglementaire aux obligations en matière de libre concurrence |
| telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen | et d'harmonisation sur le marché des télécommunications découlant des |
| van de Europese Unie. - Errata | décisions de l'Union européenne. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 246 van 30 december 1997, bladzijde | Au Moniteur belge n° 246 du 30 décembre 1997, page 34996, textes |
| 34996, Nederlandse en Franse tekst, worden in artikel 31, § 1, de | français et néerlandais, à l'article 31, § 1er, les guillemets sont |
| aanhalingstekens gesloten na de tekst van § 3 van het ingevoegde | fermés après le texte du § 3 de l'article 86 inséré, et non pas après |
| artikel 86ter in plaats van na de tekst van § 4 en wordt op de | le texte du § 4 et, à l'avant-dernière ligne, « § 4 » est remplacé par |
| voorlaatste regel « § 4 » vervangen door « § 2 ». | « § 2 ». |
| In hetzelfde Belgisch Staatsblad, bladzijde 35031, Nederlandse tekst, | Au même Moniteur belge, page 35031, texte néerlandais, dans l'intitulé |
| wordt in de titel van bijlage 3 « artikel 86, § 2 » vervangen door « | de l'annexe 3, « artikel 86, § 2 » est remplacé par « artikel 86ter, § |
| artikel 86ter, § 2 ». | 2 ». |