← Terug naar "Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Regie der Gebouwen. - Errata "
| Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Regie der Gebouwen. - Errata | Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Régie des Bâtiments. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN | MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE |
| 18 SEPTEMBER 1997. Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de | 18 SEPTEMBRE 1997. Arrêté royal portant simplification de la carrière |
| loopbaan van sommige ambtenaren van de Regie der Gebouwen. - Errata | de certains agents de la Régie des Bâtiments. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad van 18 november 1997, blz. 30513 tot 30516. | Au Moniteur belge du 18 novembre 1997, pp. 30513 à 30516. |
| In de Nederlandse tekst van artikelen 1, § 1, 3, § 1, 5, § 1 en 6, § | Dans le texte néerlandais des tableaux des articles 1er, § 1er, 3, § |
| 1, dient de tekst van de rechterkolom verwisseld te worden met die van | 1er, 5, § 1er et 6, § 1er, il y a lieu d'inverser le texte de la |
| de linkerkolom. | colonne de droite avec celui de la colonne de gauche. |
| bladzijde 30515 : | page 30515 : |
| In de Nederlandse tekst van het artikel 3, § 3, dient, met | Dans le texte néerlandais du tableau de l'article 3, § 3, il y a lieu |
| d'inverser le texte de la colonne de droite avec celui de la colonne | |
| uitzondering van de vermelding "Eerste technisch helper (rang 21) | de gauche, à l'exception de la mention "Eerste technisch helper (rang |
| (afgeschafte graad) die in de linkerkolom moet blijven, de tekst van | 21) (afgeschafte graad)" qui reste dans la colonne de gauche. |
| de rechterkolom verwisseld te worden met die van de linkerkolom. | |
| bladzijde 30516 : | page 30516 : |
| In de Franse tekst van de rechterkolom van artikel 5, § 1, 1e regel, | Dans la colonne de droite du texte français de l'article 5, § 1er, 1re |
| lees "Assistant technique (rang 26)" in plaats van "Paysagiste (rang | règle, lire "Assistant technique (rang 26)" au lieu de "Paysagiste |
| 26)". | (rang 26)". |