← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat de buitenlands verleende verstrekkingen betreft. - Errata "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat de buitenlands verleende verstrekkingen betreft. - Errata | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les prestations de santé dispensées à l'étranger. - Errata |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 18 OKTOBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 18 OCTOBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 juillet |
| besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de | 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994, wat de buitenlands verleende | soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui |
| verstrekkingen betreft. - Errata | concerne les prestations de santé dispensées à l'étranger. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad van 24 oktober 2013, bl. 75768, akte nr. 2013/22552 : | Au Moniteur belge du 24 octobre 2013, page 75768, acte n° 2013/22552 : |
| - In de Nederlandse tekst, moet gelezen worden : | - Dans le texte néerlandais, il faut lire : |
| « Hebben Wij besloten en besluiten Wij : »; | « Hebben Wij besloten en besluiten Wij : »; |
| - In de Franse tekst moet gelezen worden : | - Dans le texte français il faut lire : |
| « Art. 2.A l'article 294 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant |
« Art. 2.A l'article 294 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant |
| exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé | exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé |
| et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, modifié par les arrêtés | et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, modifié par les arrêtés |
| royaux des 29 décembre 1997, 19 juin 1998 et 1er avril 2004, les | royaux des 29 décembre 1997, 19 juin 1998 et 1er avril 2004, les |
| modifications suivantes sont apportées : » | modifications suivantes sont apportées : » |