← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vastdtelling van de retributies verschuldigd aan de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp voor de verrichte opdrachten van brandpreventie. - Erratum "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vastdtelling van de retributies verschuldigd aan de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp voor de verrichte opdrachten van brandpreventie. - Erratum | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les redevances à percevoir en contrepartie des prestations effectuées pour des missions de prévention par le Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
18 DECEMBER 2003. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 18 DECEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
Bruxelles-Capitale fixant les redevances à percevoir en contrepartie | |
tot vastdtelling van de retributies verschuldigd aan de Brusselse | des prestations effectuées pour des missions de prévention par le |
Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp voor | Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de |
de verrichte opdrachten van brandpreventie. - Erratum | Bruxelles-Capitale. - Erratum |
In het Belgische Staatsblad van 12 januari 2004, bl. 1449 : | Au Moniteur belge du 12 janvier 2004, p. 1449 : |
Lees : | Lire : |
« De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | « Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
bevoegd voor Openbare Werken, Vervoer, | chargé des Travaux Publics, du Transport, de la Lutte contre |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
J. CHABERT » | J. CHABERT » |
In plaats van : | Au lieu de : |
« De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | « Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
belast met Financiën, Begroting, | chargé des Finances, du Budget, |
Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | de la Fonction publique et des Relations extérieures, |
J. CHABERT » | J. CHABERT » |