← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 2 september 1980 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische specialiteiten en daarmee gelijkgestelde producten. - Erratum "
| Koninklijk besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 2 september 1980 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische specialiteiten en daarmee gelijkgestelde producten. - Erratum | Arrêté royal modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 2 septembre 1980 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité intervient dans le coût des spécialités pharmaceutiques et produits assimilés. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 16 MEI 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van de lijst gevoegd | 16 MAI 2000. - Arrêté royal modifiant la liste jointe à l'arrêté royal |
| bij het koninklijk besluit van 2 september 1980 tot vaststelling van | du 2 septembre 1980 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance |
| de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte- en | |
| invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten van de | obligatoire contre la maladie et l'invalidité intervient dans le coût |
| farmaceutische specialiteiten en daarmee gelijkgestelde producten. - Erratum | des spécialités pharmaceutiques et produits assimilés. - Erratum |
| Belgisch Staatsblad nr. 102 van 24 mei 2000, eerste uitgave. | Moniteur belge n° 102 du 24 mai 2000, première édition. |
| De tekst verschenen op bl. 17365 dient vervangen te worden door | Le texte paru à la page 17365 doit être remplacé par le texte suivant |
| volgende tekst : | : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 16 maart 2000 tot wijziging van |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 16 mars 2000 modifiant la liste jointe |
| de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 2 september 1980 tot | à l'arrêté royal du 2 septembre 1980 fixant les conditions dans |
| vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte- en | lesquelles l'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité |
| invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten van de | |
| farmaceutische specialiteiten en daarmee gelijkgestelde producten, | intervient dans le coût des spécialités pharmaceutiques et produits |
| wordt ingetrokken. | assimilés, est rapporté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 april 2000, met |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2000, à |
| uitzondering van de bepalingen van artikel 1, 1° b), en 3° b), die in | l'exception des dispositions de l'article 1er, 1° b) et 3° b) qui |
| werking treden met ingang van 1 mei 2000 en artikel 1, 1° c), dat in | produisent leurs effets le 1er mai 2000 et de l'article 1er, 1° c) qui |
| werking treedt op 1 juni 2000. | entre en vigueur le 1er juin 2000. |
| Brussel, 16 mei 2000. | Bruxelles, le 16 mai 2000. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |