← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de onteigening van grondinnemingen in onroerende goederen gelegen op het grondgebied van de gemeente Molenbeek. - Erratum "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de onteigening van grondinnemingen in onroerende goederen gelegen op het grondgebied van de gemeente Molenbeek. - Erratum | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'expropriation d'emprises dans des immeubles situés sur le territoire de la commune de Molenbeek. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 16 DECEMBER 2004. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de onteigening van grondinnemingen in onroerende goederen gelegen op het grondgebied van de gemeente Molenbeek. - Erratum | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 16 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'expropriation d'emprises dans des immeubles situés sur le territoire de la commune de Molenbeek. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 5 juli 2005, ed. 2, pagina 31080, dient | Dans le Moniteur belge du 5 juillet 2005, page 31080, éd. 2, la |
| artikel 2 vernietigd beschouwd worden en vervangen door : | publication de l'article 2 doit être considérer comme nulle et |
| remplacer par : | |
| « Artikel 2.Het is onontbeerlijk, om reden van openbaar nut, |
« Article 2.Il est indispensable, pour cause d'utilité publique, de |
| onmiddellijk de grondinneming in het perceel gelegen op het | prendre immédiatement possession de l'emprise dans la parcelle située |
| grondgebied van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek in bezit te nemen, | sur le territoire de la commune de Molenbeek-Saint-Jean, nécessaire à |
| nodig voor de aanleg van een toegang voor mindervaliden in het | la réalisation d'un accès pour personnes à mobilité réduite à la |
| metrostation « Graaf van Vlaanderen » en aangeduid op het plan nr. | station métro « Comte de Flandres », et figurée au plan n° |
| D10b/4006/125B in bijlage. ». | D10b/4006/125B ci-annexé. ». |