← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de bijzondere criteria voor erkenning van geneesheren-specialisten, houder van volgende bijzondere beroepstitels : oncologie, medische oncologie. - Erratum "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de bijzondere criteria voor erkenning van geneesheren-specialisten, houder van volgende bijzondere beroepstitels : oncologie, medische oncologie. - Erratum | Arrêté ministériel fixant les critères spéciaux d'agréation des médecins spécialistes porteurs des titres professionnels particuliers suivants : oncologie, oncologie médicale. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 16 APRIL 1999. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de | 16 AVRIL 1999. - Arrêté ministériel fixant les critères spéciaux |
| bijzondere criteria voor erkenning van geneesheren-specialisten, | d'agréation des médecins spécialistes porteurs des titres |
| houder van volgende bijzondere beroepstitels : oncologie, medische | professionnels particuliers suivants : oncologie, oncologie médicale. |
| oncologie. - Erratum | - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 22 juin 1999, blz. 23425 in artikel 4, | Au Moniteur belge du 22 juin 1999, page 23425 à l'article 4, il faut |
| dient « in een zorgprogramma voor oncologische patiënt, in diensten | remplacer : « dans un programme de soins pour le patient oncologique, |
| van inwendige geneeskunde of in diensten of afdelingen specialismen | dans des services de médecine interne ou dans des services de médecine |
| vermeld onder art 2 » vervangen te worden door « in een dienst van | interne ou dans des sections des spécialités mentionnées à l'article 2 |
| inwendige geneeskunde, van kindergeneeskunde of in diensten of | » par « dans un service de médecine interne, de pédiatrie ou dans des |
| afdelingen van specialismen vermeld onder artikel 2 ». | sections des spécialités mentionnées à l'article 2 ». |
| In artikel 6, § 1, dient « In afwijking van artikel 2 » vervangen te | A l'article 6, § 1er, il faut remplacer : « Par dérogation au article |
| worden door « In afwijking van artikel 3 ». | 2 » par « Par dérogation à l'article 3 ». |
| In artikel 6, dient paragraaf 2 geschrapt te worden. | A l'article 6, le paragraphe 2 est supprimé. |
| In artikel 6, § 3, dient « § 3. In afwijking van artikel 2 » vervangen | A l'article 6, § 3, il faut remplacer : « § 3. Par dérogation à |
| te worden door « § 2. In afwijking van artikel 3 ». | l'article 2 » par « § 2. Par dérogation à l'article 3 ». |
| In artikel 6, § 3, dient « als geneesheer-specialist » vervangen te | A l'article 6, § 3, il faut remplacer : « en tant que médecin |
| worden door « als geneesheer-specialist in een van de onder artikel 2 | spécialiste » par « en tant que médecin spécialiste dans une des disciplines mentionnée à l'article 2 ». |
| vermelde specialismen ». | |