Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Erratum van 15/09/1997
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de opvang en de opleiding van de personeelsleden van de rijksbesturen. - Errata "
Koninklijk besluit betreffende de opvang en de opleiding van de personeelsleden van de rijksbesturen. - Errata Arrêté royal concernant l'accueil et la formation des membres du personnel des administrations de l'Etat. - Errata
MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE
15 SEPTEMBER 1997. Koninklijk besluit betreffende de opvang en de 15 SEPTEMBRE 1997. Arrêté royal concernant l'accueil et la formation
opleiding van de personeelsleden van de rijksbesturen. - Errata des membres du personnel des administrations de l'Etat. - Errata
In het Belgisch Staatsblad van 27 november 1997, blz. 31.610 tot Au Moniteur belge du 27 novembre 1997, pp. 31.610 à 31.621 :
31.621 : In het koninklijk besluit van 15 september 1997 betreffende de opvang Dans l'arrêté royal du 15 septembre 1997 concernant l'accueil et la
en de opleiding van de personeelsleden van de rijksbesturen worden de formation des membres du personnel des administrations de l'Etat, sont
volgende verbeteringen aangebracht : apportées les corrections suivantes :
1° in de Franse tekst van artikel 4 dient te worden gelezen « les 1° dans le texte français de l'article 4, il convient de lire « les
organisations syndicales représentatives » in plaats van « les organisations syndicales représentatives » au lieu de « les
organisations représentatives »; organisations représentatives »;
2° in de Franse tekst van artikel 19, 1°, tweede streepje, dient te 2° dans le texte français de l'article 19, 1°, second tiret, il y a
worden gelezen « les trois premières semaines de la formation » in lieu de lire « les trois premières semaines de la formation » au lieu
plaats van « les premières semaines de la formation »; de « les premières semaines de la formation »;
3° in de Franse tekst van bijlage I, E, dient te worden gelezen « sub 3° dans le texte français de l'annexe I, E, il y a lieu de lire « sub
A à D » in plaats van « sub A et D »; A à D » au lieu de « sub A et D »;
4° bijlage II wordt vervangen door de bijgaande bijlage. Bijlage II
MODEL Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image .
Gezien om bijgevoegd te worden bij Ons besluit van 15 september 1997. Vu pour être annexé à notre arrêté du 15 septembre 1997.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Ambtenarenzaken, Le Ministre de la Fonction publique,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^