← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, wat de dienstboden en het huispersoneel betreft. - Errata "
| Wet tot wijziging van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, wat de dienstboden en het huispersoneel betreft. - Errata | Loi modifiant la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, en ce qui concerne les domestiques et les gens de maison. - Errata |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 15 MEI 2014. - Wet tot wijziging van de wet van 4 augustus 1996 | 15 MAI 2014. - Loi modifiant la loi du 4 août 1996 relative au |
| betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun | bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, en ce |
| werk, wat de dienstboden en het huispersoneel betreft. - Errata | qui concerne les domestiques et les gens de maison. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad van 18 juni 2014, bladzijde 45909, moeten | Dans le Moniteur belge du 18 juin 2014, à la page 45909, il y a lieu |
| de volgende wijzigingen worden aangebracht : | d'apporter les modifications suivantes : |
| In de Franse tekst, dienen in het opschrift van de wet, de woorden "en | Dans le texte français, il convient de remplacer dans l'intitulé de la |
| ce qui concerne les domestiques et les gens de maison", vervangen te | loi les mots « en ce qui concerne les domestiques et les gens de |
| worden door de woorden "en ce qui concerne les travailleurs | maison » par les mots « en ce qui concerne les travailleurs |
| domestiques et le personnel de maison ". | domestiques et le personnel de maison ». |
| In artikel 3, in de Franse tekst, dienen de woorden « des domestiques | Dans le texte français de l'article 3, il y a lieu de remplacer les |
| » vervangen te worden door de woorden « des travailleurs domestiques | mots « des domestiques » par les mots « des travailleurs domestiques |
| ». | ». |