← Terug naar "Wet tot wijziging van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, het Wetboek van strafvordering, het Strafwetboek, het Burgerlijk Wetboek, de nieuwe gemeentewet en de wet van 24 april 2003 tot hervorming van de adoptie. - Erratum "
| Wet tot wijziging van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, het Wetboek van strafvordering, het Strafwetboek, het Burgerlijk Wetboek, de nieuwe gemeentewet en de wet van 24 april 2003 tot hervorming van de adoptie. - Erratum | Loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, du Code d'instruction criminelle, le Code pénal, le Code civil, la nouvelle loi communale et la loi du 24 avril 2003 réformant l'adoption. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 15 MEI 2006. - Wet tot wijziging van 8 april 1965 betreffende de | 15 MAI 2006. - Loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la |
| jeugdbescherming, het Wetboek van strafvordering, het Strafwetboek, | protection de la jeunesse, du Code d'instruction criminelle, le Code |
| het Burgerlijk Wetboek, de nieuwe gemeentewet en de wet van 24 april | pénal, le Code civil, la nouvelle loi communale et la loi du 24 avril |
| 2003 tot hervorming van de adoptie. - Erratum | 2003 réformant l'adoption. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 2 juni 2006 wordt in de Wet tot | |
| wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, | Dans la loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection |
| het Wetboek van strafvordering, het Strafwetboek, het Burgerlijk | de la jeunesse, du Code d'instruction criminelle, le Code pénal, le |
| Wetboek, de nieuwe gemeentewet en de wet van 24 april 2003 tot | Code civil, la nouvelle loi communale et la loi du 24 avril 2003 |
| hervorming van de adoptie moeten de volgende wijzigingen worden | réformant l'adoption, publiée au Moniteur belge du 2 juin 2006, les |
| aangebracht : | modifications suivantes doivent être apportées : |
| op bladzijde 29028, in de titel van de Franse tekst, gelieve te lezen | à la page 29028, il y a lieu de lire, dans le titre du texte français, |
| « 24 avril 2003 » in plaats van « 20 avril 2003 »; | « 24 avril 2003 » au lieu de « 20 avril 2003 »; |
| op bladzijde 29033 in de alinea met vermelding van de bevoegde | à la page 29033, à l'alinéa mentionnant les ministres compétents, les |
| ministers worden de woorden « De Minister van Economie, van Energie, | mots « Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur |
| Buitenlandse Handel en van Wetenschapsbeleid, M. VERWILGHEN » | et de la Politique scientifique, M. VERWILGHEN » sont supprimés. |
| opgeheven. | |