| Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van haar akten. - Erratum | Arrêté du Gouvernement wallon fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement. - Erratum |
|---|---|
| 15 JULI 2024. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de | 15 JUILLET 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la répartition |
| verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de | des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes |
| ondertekening van haar akten. - Erratum | du Gouvernement. - Erratum |
| De artikelen 4 en 5 van de Nederlandse versie van bovengenoemd besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 juli 2024, op bladzijde 88791, dienen als volgt te worden gelezen: " Art. 4.Pierre-Yves Jeholet, Vice-Minister-President en Minister van Economie, Industrie, Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, is bevoegd voor: 1° de economie, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, VI, 1° tot 3°, en 6° tot 8°, van de wet, met inbegrip van: a) de kmo's en de erkenning van de ondernemers; b) het economisch impulsfonds ten gunste van de meest benadeelde reconversiegebieden, met inbegrip van de coördinatie van de dossiers; c) de concurrentiepolen en de coördinatie ervan; d) de beeldindustrie; e) de begeleiding van buitenlandse investeringen; 2° de buitenlandse handel; 3° de nieuwe technologieën met inbegrip van het glasvezelnet; 4° de telecommunicatie; 5° de cyberscholen en de cyberklassen; 6° de digitale economie; 7° de handelsvestigingen; 8° het toezicht op de SA SOWAFINAL onverminderd de specifieke bevoegdheden van de vakministers inherent aan de financieringsprogramma's; 9° het tewerkstellingsbeleid, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, IX, van de wet; 10° de sociale promotie, zoals bedoeld in artikel 3, 2°, van het decreet; 11° de beroepsomscholing en -bijscholing, zoals bedoeld in artikel 3, 3°, van het decreet, behalve in de landbouwsector; 12° de stelsels inzake alternerende opleiding bedoeld in artikel 3, 4°, van het decreet. Art. 5.Yves Coppieters, Minister van Volksgezondheid, Milieu, Solidariteit en Sociale Economie, is bevoegd voor : 1° het gezondheidsbeleid, zoals bedoeld in artikel 3, 6°, van het decreet; 2° de bijstand aan personen, zoals bedoeld in artikel 3, 7°, van het decreet, met uitzondering van de wetgeving betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en het toezicht daarop; 3° het prijzenbeleid in de rustoorden; 4° de gezinsbijslagen bedoeld in artikel 3, 8°, van het decreet; 5° leefmilieu, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, II, 1° tot 4°, van de wet waaronder milieuopvoeding en het uitbaggeren van rivieren en kanalen, waaronder het eigenlijke uitbaggeren zelf, de behandeling, de droging en de valorisering van baggerresten; 6° het prijzenbeleid in de watersector; 7° de gelijke kansen; 8° de rechten van de vrouwen; 9° de sociale economie; 10° ontwatering, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, III, 9°, van de wet; 11° de coördinatie van de armoedebestrijd." |
Les articles 4 et 5 de la version néerlandais de l'arrêté susmentionnée, publiée au Moniteur belge du 26 juillet 2024, page 88791, se lisent comme suit : |