← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie van het Fonds voor de beroepsziekten. Errata "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie van het Fonds voor de beroepsziekten. Errata | Arrêté royal fixant le cadre organique du Fonds des maladies professionnelles. Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 15 APRIL 1997.Koninklijk besluit tot vaststelling van de | 15 AVRIL 1997. Arrêté royal fixant le cadre organique du Fonds des |
| personeelsformatie van het Fonds voor de beroepsziekten. Errata | maladies professionnelles. Errata |
| In de bekendmaking van het koninklijk besluit van 15 april 1997, in | Dans la publication de l'arrêté royal du 15 avril 1997, au Moniteur |
| het Belgisch Staatsblad van 22 mei 1997 : | belge du 22 mai 1997 : |
| 1° Leze men op blz. 13019, in artikel 1, 1, in de Nederlandse tekst : | 1° A la page 13019, à l'article 1er, 1er, dans le texte néerlandais il |
| « Adviseur-generaal », in de plaats van « Adviseur-general ». | faut lire : « Adviseur-generaal », au lieu de « Adviseur-general ». |
| 2° Leze men in de Franse tekst : « Conseiller... 7 », in de plaats van | 2° Dans le texte français il faut lire : « Conseiller... 7 » au lieu |
| « Conseiller... 8 » en in de Nederlandse tekst leze men : « | de « Conseiller... 8 » et dans le texte néerlandais il faut lire : « |
| Adviseur... 7 », in de plaats van « Adviseur... 8 ». | Adviseur... 7 », au lieu de « Adviseur... 8 ». . 3° A la page 13020, |
| 3° Leze men op blz. 13020 in artikel 1, 1, in de Franse tekst : « | à, l'article 1er, 1er dans le texte français il faut lire : « Ouvrier |
| Ouvrier qualifié... 8|$$|Ad. in de plaats van « Ouvrier qualifié... 2 | qualifié... 8 », au lieu de « Ouvrier qualifié... 2 » et dans le texte |
| » en in de Nederlandse tekst leze men : « Geschoold arbeider... 8 », | néerlandais il faut lire : « Geschoold arbeider... 8 », au lieu de « |
| in de plaats van « Geschoold arbeider... 2 ». | Geschoold arbeider... 2 ». |
| 4° Leze men in artikel 1, 2, in de Franse tekst : « Conseiller | 4° A l'article 1er, 2, dans le texte français il faut lire : « |
| chimiste ou directeur de laboratoire (C.P.) », in de plaats van « | Conseiller chimiste ou directeur de laboratoire (C.P.), au lieu de « |
| Conseiller ou directeur de laboratoire (C.P.) ». | Conseiller ou directeur de laboratoire (C.P.) ». |
| 5° Leze men in de Franse tekst : « Assistant administratif », in de | 5° Dans le texte français il faut lire : « Assistant administratif », |
| plaats van « Assistent administratif ». | au lieu de « Assistent administratif ». |