← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bepaling van de toekenningsvoorwaarden voor de tussenkomst van het Begrotingsfonds voor Solidariteit vermeld in artikel 233duodecies, § 2, van de Brusselse Huisvestingscode. - Erratum "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bepaling van de toekenningsvoorwaarden voor de tussenkomst van het Begrotingsfonds voor Solidariteit vermeld in artikel 233duodecies, § 2, van de Brusselse Huisvestingscode. - Erratum | Arrêté de Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant les conditions d'octroi de l'inter- vention du Fonds budgétaire régional de solidarité prévue par l'article 233duodecies, § 2, du Code bruxellois du Logement. - Erratum |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 14 SEPTEMBER 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 14 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté de Gouvernement de la Région de |
| tot bepaling van de toekenningsvoorwaarden voor de tussenkomst van het | Bruxelles-Capitale déterminant les conditions d'octroi de l'inter- |
| Begrotingsfonds voor Solidariteit vermeld in artikel 233duodecies, § | vention du Fonds budgétaire régional de solidarité prévue par |
| 2, van de Brusselse Huisvestingscode. - Erratum | l'article 233duodecies, § 2, du Code bruxellois du Logement. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 29 september 2023, akte 2023/45531, | Dans le Moniteur belge du 29 septembre 2023, acte 2023/45531, page |
| pagina 80454, in artikel 1, § 3, 1°, moet men de tekst lezen als | 80454, à l'article 1er, § 3, 1°, il y a lieu de lire le texte comme |
| volgt: | suit : |
| « 1° ze beschikken over en rechterlijke beslissing die de uitzetting | « 1° posséder une décision judiciaire qui autorise l'expulsion après |
| na 15 augustus voor of tijdens het wintermoratorium toelaat; » | le 15 août avant ou pendant le moratoire hivernal ; » |
| in plaats van: | au lieu de : |
| « 1° ze beschikken over en rechterlijke beslissing na 15 augustus die | « 1° posséder une décision judiciaire après le 15 août qui autorise |
| de uitzetting voor of tijdens het wintermoratorium toelaat; » . | l'expulsion avant ou pendant le moratoire hivernal ; » . |