← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel en van het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut. - Errata "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel en van het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut. - Errata | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat et l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de certains organismes d'intérêt public. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN 13 MEI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel en van het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut. - Errata | MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE 13 MAI 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat et l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de certains organismes d'intérêt public. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 138 van 14 juli 1999, blz. 27080, | Au Moniteur belge n° 138 du 14 juillet 1999, pages 27080, 27081, |
| 27083, 27084 en 27085, dient in de Nederlandse tekst gelezen te worden : | 27083, 27084 et 27085 dans le texte néerlandais, il y a lieu de lire : |
| - Art. 14, 1° : « in § 2 wordt 1° vervangen » in plaats van « in § 1 | - Art. 14, 1° : « in § 2 wordt 1° vervangen » au lieu de « in § 1 |
| wordt 1° vervangen »; | wordt 1° vervangen »; |
| Dient in de Franse tekst gelezen te worden : | Dans le texte français, il y a lieu de lire : |
| - Art. 17 : « 10 avril 1995 » in plaats van « 10 avril 199S »; | - Art. 17 : « 10 avril 1995 » au lieu de « 10 avril 199S »; |
| Dient in de Nederlandse tekst gelezen te worden : | Dans le texte français, il y a lieu de lire : |
| - Art. 22, 1° : « § 1, eerste lid » in plaats van « § 1 »; | - Art. 22, 1° : « le § 1er, alinéa 1er » au lieu de « le § 1er »; |
| Dient in de Nederlandse tekst gelezen te worden : | Dans le texte néerlandais, il y a lieu de lire : |
| - Art. 33, tweede lid : « De artikelen 30 tot 33 » in plaats van « De | - Art. 33, alinéa 2 : « De artikelen 30 tot 33 » au lieu de « De |
| artikelen 30 en 33 »; | artikelen 30 en 33 »; |
| Dient in de Franse tekst gelezen te worden : | Dans le texte français, il y a lieu de lire : |
| - Art. 34 : « § 2. La commission se compose » in de plaats van « § 2. | - Art. 34 : « § 2. La commission se compose » au lieu de « § 2. La |
| La commission se compose paritairement »; | commission se compose paritairement »; |
| Dient in de Franse tekst gelezen te worden : | Dans le texte français, il y a lieu de lire : |
| - Art. 34 : « Les fonctionnaires dirigeants réunis en collège » in | - Art. 34 : « Les fonctionnaires dirigeants réunis en collège » au |
| plaats van « Les fonctionnaires dirigeants réunis en collage »; | lieu de « Les fonctionnaires dirigeants réunis en collage »; |
| Dient in de Nederlandse tekst gelezen te worden : | Dans le texte néerlandais, il y a lieu de lire : |
| - Art. 34 : « twee leidende ambtenaren » in plaats van « twee | - Art. 34 : « twee leidende ambtenaren » au lieu de « twee |
| secretarissen-generaal »; | secretarissen-generaal »; |
| Dient in de Nederlandse tekt gelezen te worden : | Dans le texte français, il y a lieu de lire : |
| - Art. 36 : « Art. 38, § 1 » in plaats van « Art. 15ter, § 1 »; | - Art. 36 : « Art. 38, § 1er » au lieu de « Art. 15ter, § 1er »; |
| Dient in de Nederlandse tekst gelezen te worden : | Dans le texte néerlandais, il y a lieu de lire : |
| - Art. 36 : « De stemming is geheim » in plaats van « De stemming is | - Art. 36 : « De stemming is geheim » au lieu de « De stemming is |
| geheim »; | geheim »; |
| - Art. 37 : « voor opeenvolgende periodes » in plaats van « voor | - Art. 37 : « voor opeenvolgende periodes » au lieu de « voor |
| opeenvolgende penodes ». | opeenvolgende penodes ». |