← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging van de bij de psychiatrische annexen van de strafinrichtingen opgerichte commissies tot bescherming van de maatschappij. - Erratum "
| Ministerieel besluit houdende wijziging van de bij de psychiatrische annexen van de strafinrichtingen opgerichte commissies tot bescherming van de maatschappij. - Erratum | Arrêté ministériel portant modification des commissions de défense sociale instituées auprès des annexes psychiatriques des établissements pénitentiaires. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 13 MAART 2003. - Ministerieel besluit houdende wijziging van de bij de | 13 MARS 2003. - Arrêté ministériel portant modification des |
| psychiatrische annexen van de strafinrichtingen opgerichte commissies | commissions de défense sociale instituées auprès des annexes |
| tot bescherming van de maatschappij. - Erratum | psychiatriques des établissements pénitentiaires. - Erratum |
| Directoraat-generaal | Direction générale |
| Uitvoering van Straffen en Maatregelen | Exécution des Peines et Mesures |
| In het Belgisch Staatsblad van 7 april 2003, bladzijde 17523, onder de | Au Moniteur belge du 7 avril 2003, à la page 17523, sous le deuxième |
| tweede overwegende, leze men : | attendu, il convient de lire : |
| Overwegende dat het huidige territoriale rechtsgebied van de | Attendu que le ressort territorial actuel de l'annexe psychiatrique de |
| psychiatrische annex bij de gevangenis te Namen dientengevolge | la prison de Namur se trouve ainsi élargi de manière à inclure |
| uitgebreid wordt zodat het tevens het territoriale rechtsgebied van de | également le ressort territorial de l'ancienne annexe psychiatrique de |
| vroegere psychiatrische annex bij de gevangenis te Lantin bevat. | la prison de Lantin. |