Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Erratum van 13/06/2002
← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de regels voor de toepassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juni 2002 betreffende de toekenning van premies voor renovatie van het woonmilieu. - Errata "
Ministerieel besluit betreffende de regels voor de toepassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juni 2002 betreffende de toekenning van premies voor renovatie van het woonmilieu. - Errata Arrêté ministériel relatif aux modalités d'application de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juin 2002 relatif à l'octroi de primes à la rénovation de l'habitat. - Errata
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
13 JUNI 2002. - Ministerieel besluit betreffende de regels voor de 13 JUIN 2002. - Arrêté ministériel relatif aux modalités d'application
toepassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13
van 13 juni 2002 betreffende de toekenning van premies voor renovatie juin 2002 relatif à l'octroi de primes à la rénovation de l'habitat. -
van het woonmilieu. - Errata Errata
In het Belgisch Staatsblad van 25 juni 2002, Au Moniteur belge du 25 juin 2002,
blz. 28654 : p. 28654 :
Artikel 3, lid 5 : lees « Werken om louter persoonlijke redenen » in Article 3, alinéa 5 : lire « Werken om louter persoonlijke redenen »
plaats van « Werken om zuiver persoonlijke redenen ». au lieu de « Werken om zuiver persoonlijke redenen ».
blz. 28655 : p. 28655 :
Art. 4, § 1, 2° : lees « ... en tot 75 euro per m2 » in plaats van « Art. 4, § 1, 2° : lire « ... en tot 75 euro per m2 » au lieu de « ...
... en tot 45 euro per m2 »; en tot 45 euro per m2 »;
Art. 4, § 3 : lees « Plankenvloer en deklagen » in plaats van « Art. 4, § 3 : lire « Plankenvloer en deklagen » au lieu de «
Plankenvloer en chapes »; Plankenvloer en chapes »;
Art. 5, § 2, 1° : lees « die bedoeld zijn om de dakbedekking te dragen Art. 5, § 2, 1° : lire « die bedoeld zijn om de dakbedekking te dragen
» in plaats van « die bedoeld zijn om het dak te dragen »; » au lieu de « die bedoeld zijn om het dak te dragen »;
Art. 5, § 3, 1° : lees « chiens-assis » in plaats van « chiens assis »; Art. 5, § 3 ,1° : lire « chiens-assis » au lieu de « chiens assis »;
Art. 6 : lees « huiszwam » in plaats van « houtzwam »; Art. 6 : lire « huiszwam » au lieu de « houtzwam »;
Art. 6, § 1, 1° : lees « telles que » in plaats van « tels que »; Art. 6, § 1, 1° : lire « telles que » au lieu de « tels que »;
Art. 6, § 3, 2° : lees « article 12, § 1 » in plaats van « article 11, Art. 6, § 3, 2° : lire « article 12, § 1 » au lieu de « article 11, §
§ 1 »; 1 »;
Art. 6, § 3, 2° : lees « artikel 12, § 1 » in plaats van « artikel 11, Art. 6, § 3, 2° : lire « artikel 12, § 1 » au lieu de « artikel 11, §
§ 1 »; 1 »;
blz. 28656 : p. 28656 :
Art. 7, § 1, 2° : lees « la salle de bains » in plaats van « la salle Art. 7, § 1, 2° : lire « la salle de bains » au lieu de « la salle de
de bain »; bain »;
Art. 9, § 1, 1° : lees « partielle » in plaats van « partiel »; Art. 9, § 1, 1° : lire « partielle » au lieu de « partiel »;
Art. 9, § 1, 1° : lees « met inbegrip van het afkappen van de Art. 9, § 1, 1° : lire « met inbegrip van het afkappen van de
gebrekkige bezetting » in plaats van « met inbegrip van het aflappen gebrekkige bezetting » au lieu de « met inbegrip van het aflappen van
van de gebrekkige bezetting »; de gebrekkige bezetting »;
Art. 9, § 2, 2° : lees « article 12, § 2 » in plaats van « article 11, Art. 9, § 2, 2° : lire « article 12, § 2 » au lieu de « article 11, §
§ 2 ». 2 »;
Art. 9, § 2, 2° : lees « artikel 12, § 2 » in plaats van « artikel 11, Art. 9, § 2, 2° : lire « artikel 12, § 2 » au lieu de « artikel 11, §
§ 2 »; 2 »;
Art. 10, § 3, 1° : lees « Les chauffe-eau d'une capacité inférieure à Art. 10, § 3, 1° : lire « Les chauffe-eau d'une capacité inférieure à
10 litres ... 10 litres » in plaats van « Les chauffe-eau d'une 10 litres ... 10 litres » au lieu de « Les chauffe-eau d'une capacité
capacité inférieure à 10 l ... 10 l »; inférieure à 10 l ... 10 l »;
Art. 10, § 3, 2° : lees « article 10, § 1 » in plaats van « article 9, Art. 10, § 3, 2° : lire « article 10, § 1 » au lieu de « article 9, §
§ 1 »; 1 »;
Art. 10, § 3, 2° : lees « artikel 10, § 1 » in plaats van « artikel 9, Art. 10, § 3, 2° : lire « artikel 10, § 1 » au lieu de « artikel 9, §
§ 1 »; 1 »;
blz. 28657 : p. 28657 :
Art. 10, § 4, 1° : lees « seules » in plaats van « seuls »; Art. 10, § 4, 1° : lire « seules » au lieu de « seuls »;
Art. 12, § 2, 2° : lees « article 9, § 2 » in plaats van « article 8, Art. 12, § 2, 2° : lire « article 9, § 2 » au lieu de « article 8, § 2
§ 2 »; »;
Art. 12, § 2, 2° : lees « artikel 9, § 2 » in plaats van « artikel 8, Art. 12, § 2, 2° : lire « artikel 9, § 2 » au lieu de « artikel 8 , §
§ 2 »; 2 »;
blz. 28658 : p. 28658 :
Art. 15, 1° : lees « articles 4 à 14 » in plaats van « articles 4 à 13 Art. 15, 1° : lire « articles 4 à 14 » au lieu « articles 4 à 13 »;
»; Art. 15, 1° : lees « artikelen 4 tot 14 » in plaats van « artikelen 4 Art. 15, 1° : lire « artikelen 4 tot 14 » au lieu de « artikelen 4 tot
tot 13 »; 13 »;
Art. 15, 2° : lees « articles 4 à 14 » in plaats van « articles 4 à 13 Art. 15, 2° : lire « articles 4 à 14 » au lieu de « articles 4 à 13 »;
»; Art. 15, 2° : lees « artikelen 4 tot 14 » in plaats van « artikelen 4 Art. 15, 2° : lire « artikelen 4 tot 14 » au lieu de « artikelen 4 tot
tot 13 »; 13 »;
Art. 16, 2° : lees « articles 9, § 2 à 15 » in plaats van « articles Art. 16, 2° : lire « articles 9, § 2 à 15 » au lieu de « articles 8, §
8, § 2 à 14 »; 2 à 14 »;
Art. 16, 2° : lees « artikelen 9, § 2 tot 15 » in plaats van « Art. 16 , 2° : lire « artikelen 9, § 2 tot 15 » au lieu de « artikelen
artikelen 8, § 2 tot 14 »; 8, § 2 tot 14 »;
Art. 17 : lees « articles 4 à 16 » in plaats van « articles 4 à 15 »; Art. 17 : lire « articles 4 à 16 » au lieu de « articles 4 à 15 »;
Art. 17 : lees « artikelen 4 tot 16 » in plaats van « artikelen 4 tot Art. 17 : lire « artikelen 4 tot 16 » au lieu de « artikelen 4 tot 15
15 ». ».
^