← Terug naar "Decreet houdende wijziging van het tarief op het recht op verdelingen en gelijkstaande overdrachten. - Erratum "
| Decreet houdende wijziging van het tarief op het recht op verdelingen en gelijkstaande overdrachten. - Erratum | Décret portant modification du tarif du droit de partage et de transferts de même ordre. - Erratum |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 13 JULI 2012. - Decreet houdende wijziging van het tarief op het recht op verdelingen en gelijkstaande overdrachten. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 23 juli 2012 werd op blz. 40600 e.v. bovengenoemd decreet gepubliceerd. In de Franse vertaling van bovengenoemd decreet is een fout geslopen. In artikel 3 wordt een artikel 111bis ingevoerd in het Wetboek der Registratie-, Hypotheek- en Griffierechten. Daarin werd het begrip "totale heffingsgrondslag" vertaald door "taux total d'imposition" terwijl de Franse vertaling van heffingsgrondslag "base imposable" | AUTORITE FLAMANDE 13 JUILLET 2012. - Décret portant modification du tarif du droit de partage et de transferts de même ordre. - Erratum Le décret précité a été publié au Moniteur belge du 23 juillet 2012, aux page 40600 et suivantes. Une erreur s'est glissée dans la traduction française du décret précité. Dans l'article 3, un article 111bis estinséré dans le Code des Droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe. La notion de « totale heffingsgrondslag » a été traduite par « taux total d'imposition » tandis que la traduction française de « heffingsgrondslag » doit être |
| moet zijn. | « base imposable ». |