← Terug naar "Ministerieel besluit houdende sommige uitvoeringsbepalingen betreffende de technieken voor de meting van potentieel uitspoelbare stikstof en de « survey landbouwoppervlakten » overeenkomstig hoofdstuk IV van het regelgevend deel van het Milieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt. - Erratum "
| Ministerieel besluit houdende sommige uitvoeringsbepalingen betreffende de technieken voor de meting van potentieel uitspoelbare stikstof en de « survey landbouwoppervlakten » overeenkomstig hoofdstuk IV van het regelgevend deel van het Milieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt. - Erratum | Arrêté ministériel portant certaines dispositions d'exécution relatives aux techniques de mesure de l'azote potentiellement lessivable et au « survey surfaces agricoles » en application du chapitre IV de la partie réglementaire du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau. - Erratum |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 13 FEBRUARI 2013. - Ministerieel besluit houdende sommige | 13 FEVRIER 2013. - Arrêté ministériel portant certaines dispositions |
| uitvoeringsbepalingen betreffende de technieken voor de meting van | d'exécution relatives aux techniques de mesure de l'azote |
| potentieel uitspoelbare stikstof en de « survey landbouwoppervlakten » | potentiellement lessivable et au « survey surfaces agricoles » en |
| overeenkomstig hoofdstuk IV van het regelgevend deel van het | application du chapitre IV de la partie réglementaire du Code de |
| Milieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt. - Erratum | l'Environnement constituant le Code de l'Eau. - Erratum |
| Bijlage II van voornoemd ministerieel besluit, bekendgemaakt in het | L'annexe II de l'arrêté ministériel susmentionné, publiée au Moniteur |
| Belgisch Staatsblad van 13 maart 2013 (blz. 15074), dient te worden | belge du 13 mars 2013 à la page 15065, doit être remplacée par le |
| gelezen als volgt : | texte suivant : |
| « BIJLAGE II | « ANNEXE II |
| Omzetting van een eenheid uitgedrukt in mg N-NO3 /l in een eenheid | Transformation d'une unité exprimée en mg N-NO3 /l en une unité |
| uitgedrukt in kg N-NO3/ha | exprimée en kg N-NO3/ha |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Waarbij | Avec |
| C = massaconcentratie N-NO3 in het bodemmonster in mg/l | C = concentration massique en N-NO3 dans l'extrait de sol en mg/l |
| V = het volume van de extractie-oplossing in ml | V = volume de solution d'extraction en ml |
| MS = gehalte aan droge stof van brutogrond uitgedrukt in percent | MS = teneur en matière sèche de sol brut exprimée en pourcent |
| m = brutogrondmassa in g | m = masse de sol brut en g |
| d = droge dichtheid = standaardwaarden van zichtbaar specifiek gewicht | d = densité sèche = valeurs standard de poids spécifique apparent sur |
| op droge grond per laag, of 1,35 t/m3 voor de bovenlaag (0-30 cm), 1,5 | sol sec par couche, soit, 1,35 t/m3 pour la couche supérieure (0-30 |
| t/m3 voor de overige lagen (30-60 cm et 60-90 cm) op akkerland en 1,3 | cm), 1,5 t/m3 pour les autres couches (30-60 cm et 60-90 cm) en terre |
| t/m3 op weiland. | arable et 1,3 t/m3 en prairie. |
| P = horizondiepte in cm | P = profondeur de l'horizon en cm |
| Cc = steengehalte uitgetrokken uit de numerieke kaart van de bodems | Cc = le pourcentage de charge caillouteuse extrait de la carte |
| van Wallonië. | numérique des sols de Wallonie |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 13 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 13 février 2013 portant |
| februari 2013 houdende sommige uitvoeringsbepalingen betreffende de | certaines dispositions d'exécution relatives aux techniques de mesure |
| technieken voor de meting van potentieel uitspoelbare stikstof en de « | de l'azote potentiellement lessivable et au « survey surfaces |
| survey landbouwoppervlakten » overeenkomstig hoofdstuk IV van het | agricoles » en application du chapitre IV de la partie réglementaire |
| regelgevend deel van het Milieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt. | du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau. |
| Namen, 13 februari 2013. | Namur, le 13 février 2013. |
| De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, | Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité, |
| Ph. HENRY » | Ph. HENRY » |