← Terug naar "Wet tot oprichting van de "Pensioendienst voor de Overheidssector". - Erratum "
| Wet tot oprichting van de "Pensioendienst voor de Overheidssector". - Erratum | Loi portant création du "Service des Pensions du Secteur public". - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 12 JANUARI 2006. - Wet tot oprichting van de "Pensioendienst voor de | 12 JANVIER 2006. - Loi portant création du "Service des Pensions du |
| Overheidssector". - Erratum | Secteur public". - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 3 februari 2006, 2e editie, moeten de | Dans le Moniteur belge du 3 février 2006, 2e édition, les |
| volgende wijzigingen aangebracht worden : | modifications suivantes doivent être apportées : |
| Op pagina 6061 dienen de woorden "Pensioenen van de Overheidssector" | A la page 6061, les mots "Pensioenen van de Overheidssector" dans le |
| in de Nederlandse tekst vervangen te worden door de woorden | texte néerlandais doivent être remplacés par les mots "Pensioendienst |
| "Pensioendienst voor de Overheidssector". | voor de Overheidssector". |
| Op pagina 6063 dienen de woorden "Pensioenen van de overheidssector" | A la page 6063, les mots "Pensioenen van de Overheidssector" dans le |
| in de Nederlandse tekst van het opschrift van de wet vervangen te | texte néerlandais de l'intitulé de la loi doivent être remplacés par |
| worden door de woorden "Pensioendienst voor de Overheidssector". | les mots "Pensioendienst voor de Overheidssector". |
| In de Franse tekst van artikel 6, 3° moeten de woorden "rentes, | Dans le texte français de l'article 6, 3°, les mots "rentes, |
| allocations" vervangen worden door de woorden "rentes et allocations". | allocations" doivent être remplacés par les mots "rentes et allocations". |
| In de Franse tekst van artikel 10 moeten de woorden "en matière | Dans le texte français de l'article 10, les mots "en matière pensions" |
| pensions" vervangen worden door de woorden "en matière de pensions". | doivent être remplacés par les mots "en matière de pensions". |
| In de Nederlandse tekst van artikel 15 moeten de woorden "bevoegd is | Dans le texte néerlandais de l'article 15, les mots "bevoegd is voor" |
| voor" vervangen worden door de woorden "bevoegd voor". | doivent être remplacés par les mots "bevoegd voor". |