← Terug naar "Besluit nr. 2002/537 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de toekenning van het mandaat van Adjunct-administrateur-generaal van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie. - Errata "
| Besluit nr. 2002/537 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de toekenning van het mandaat van Adjunct-administrateur-generaal van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie. - Errata | Arrêté n° 2002/537 du Collège de la Commission communautaire française relatif à l'attribution du mandat d'Administrateur général adjoint des services du Collège de la Commission communautaire française. - Errata |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 11 JULI 2002. - Besluit nr. 2002/537 van het College van de Franse | 11 JUILLET 2002. - Arrêté n° 2002/537 du Collège de la Commission |
| Gemeenschapscommissie betreffende de toekenning van het mandaat van | communautaire française relatif à l'attribution du mandat |
| Adjunct-administrateur-generaal (rang 16) van de diensten van het | d'Administrateur général adjoint (rang 16) des services du Collège de |
| College van de Franse Gemeenschapscommissie. - Errata | la Commission communautaire française. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad van 6 augustus 2002, bladzijde 34249, dient | Au Moniteur belge du 6 août 2002, page 34249, il y a lieu de lire : |
| men te lezen : « Art. 2 : De jaarlijkse basisbezoldiging van de betrokkene is | « Art. 2 : Le traitement annuel de base de l'intéressé est fixé dans |
| vastgesteld in de schaal van 16/1 (47.089,89 euro - 62.086,43 euro ). | l'échelle 16/1 (47.089,89 euro - 62.086,43 euro ). |
| » i.p.v. | Au lieu de |
| « Art. 2 : De jaarlijkse basisbezoldiging van de betrokkene is | « Art. 2 : Le traitement annuel de base de l'intéressé est fixé dans |
| vastgesteld in de schaal van 16/1 (36.449,87 euro - 54.173,03 euro ). | l'échelle 16/1 (36.449,87 euro - 54.173,03 euro ). |
| Aan het besluit dienen tevens de ontbrekende bijlagen te worden | II faut également ajouter les annexes manquantes à l'arrêté et |
| toegevoegd die hierna zijn opgenomen : | reprises ci-dessous : |
| B. Adjunct-Administrateur-Generaal | B. Administrateur général adjoint |
| Vier kandidaturen werden ingediend : die van Mevr. Nadine Gabet, | Quatre candidatures ont été introduites, il s'agit de celles de Mme |
| Adviseur-diensthoofd en die van de heren Philippe Debacker, | Nadine Gabet, Conseillère chef de service et de MM. Philippe Debacker, |
| Jean-Jacques Masquelier en Eric Renwart, respectievelijk | Jean-Jacques Masquelier et Eric Renwart, respectivement Directeur |
| Bestuursdirecteur, dienstdoend Adjunct-Administrateur-Generaal en | d'administration, Administrateur général adjoint faisant fonction et |
| Adviseur-diensthoofd. | Conseiller chef de service. |
| Al deze kandidatuurstellingen zijn ontvankelijk aangezien ze werden | Tous ces candidatures sont recevables puisqu'elles ont été introduites |
| ingediend binnen de vereiste termijnen en vormen. | dans les formes et délais requis. |
| Er werd eveneens voldaan aan de voorwaarden betreffende de anciënniteit : | Les conditions d'ancienneté sont elles aussi remplies : |
| - ze beschikken over een graad die minstens in de rangen 13 wordt | - titulaires d'un grade classé au moins dans les rangs 13; |
| geklasseerd; | |
| - ze oefenen sinds ten minste negen jaar functies van niveau 1 uit. | - exercer des fonctions de niveau 1 depuis neuf ans au moins. |
| Zie als bijlage de tabellen die de elementen weergeven uit de | Voir, en annexe, les tableaux reprenant les éléments contenus dans les |
| kandidatuurstellingen van Mevr. Gabet en van de heren Debacker, | actes de candidatures de Mme Gabet et de MM. Debacker, Masquelier et |
| Masquelier en Renwart. | Renwart. |
| Adjunct-Administrateur-Generaal | Administrateur général adjoint |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit nr. 2002/537 van het College van 11 juli 2002. | Vu pour être annexé à l'arrêté du Collège n° 2002/537 du 11 juillet |
| De Voorzitter van het College, | 2002. Président du Collège, |
| E. TOMAS | E. TOMAS |
| Lid van het College belast met Ambtenarenzaken, | Membre du Collège chargé de la Fonction publique, |
| F.-X. de DONNEA | F.-X. de DONNEA |
| Lid van het College belast met Begroting, | Membre du Collège chargé du Budget, |
| A. HUTCHINSON | A. HUTCHINSON |
| Adjunct-Administrateur-Generaal | Administrateur général adjoint |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit nr. 2002/537 van het College van 11 juli 2002. | Vu pour être annexé à l'arrêté du Collège n° 2002/537 du 11 juillet |
| De Voorzitter van het College, | 2002. Président du Collège, |
| E. TOMAS | E. TOMAS |
| Lid van het College belast met Ambtenarenzaken, | Membre du Collège chargé de la Fonction publique, |
| F.-X. de DONNEA | F.-X. de DONNEA |
| Lid van het College belast met Begroting, | Membre du Collège chargé du Budget, |
| A. HUTCHINSON | A. HUTCHINSON |
| Adjunct-Administrateur-Generaal | Administrateur général adjoint |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit nr. 2002/537 van het College van 11 juli 2002. | Vu pour être annexé à l'arrêté du Collège n° 2002/537 du 11 juillet |
| De Voorzitter van het College, | 2002. Président du Collège, |
| E. TOMAS | E. TOMAS |
| Lid van het College belast met Ambtenarenzaken, | Membre du Collège chargé de la Fonction publique, |
| F.-X. de DONNEA | F.-X. de DONNEA |
| Lid van het College belast met Begroting, | Membre du Collège chargé du Budget, |
| A. HUTCHINSON | A. HUTCHINSON |
| Adjunct-Administrateur-Generaal | Administrateur général adjoint |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit nr. 2002/537 van het College van 11 juli 2002. | Vu pour être annexé à l'arrêté du Collège n° 2002/537 du 11 juillet |
| De Voorzitter van het College, | 2002. Président du Collège, |
| E. TOMAS | E. TOMAS |
| Lid van het College belast met Ambtenarenzaken, | Membre du Collège chargé de la Fonction publique, |
| F.-X. de DONNEA | F.-X. de DONNEA |
| Lid van het College belast met Begroting, | Membre du Collège chargé du Budget, |
| A. HUTCHINSON. | A. HUTCHINSON |