← Terug naar "Koninklijk besluit tot uniformisering van de spilindexen in de aangelegenheden bedoeld in artikel 78 van de Grondwet die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. - Errata "
| Koninklijk besluit tot uniformisering van de spilindexen in de aangelegenheden bedoeld in artikel 78 van de Grondwet die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. - Errata | Arrêté royal relatif à l'uniformisation des indices-pivot pour les matières visées à l'article 78 de la Constitution et relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 11 DECEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot uniformisering van de | 11 DECEMBRE 2001. - Arrêté royal relatif à l'uniformisation des |
| spilindexen in de aangelegenheden bedoeld in artikel 78 van de | indices-pivot pour les matières visées à l'article 78 de la |
| Grondwet die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, | Constitution et relevant du Ministère des Affaires sociales, de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu. - Errata | Santé publique et de l'Environnement. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 366 van 22 december 2001, tweede | Au Moniteur belge n° 366 du 22 décembre 2001, deuxième édition, sont |
| uitgave, worden de volgende verbeteringen aangebracht : | apportées les corrections suivantes : |
| A) op blz. 44832 : | A) à la page 44832 : |
| 1) in artikel 13, 2°, dient in de Franse tekst te worden gelezen « | 1) dans l'article 13, 2°, dans le texte français, il y a lieu de lire |
| chacun des suivants » in plaats van « chaque enfant suivant »; | « chacun des suivants » au lieu de « chaque enfant suivant » ; |
| 2) in artikel 14, in de voorlaatste rij van de tabel, dient te worden | 2) dans l'article 14, à l'avant-dernier ligne du tableau, il y a lieu |
| gelezen « § 2 » in plaats van « § 2, alinéa 2 »; | de lire « § 2 » au lieu de « § 2, alinéa 2 »; |
| 3) in artikel 14, in de voorlaatste rij van de tabel, dient te worden | 3) dans l'article 14, à l'avant-dernier ligne du tableau, il y a lieu |
| gelezen « § 2 » in plaats van « § 2, tweede lid »; | de lire « § 2 » au lieu de « § 2, tweede lid » ; |
| B) op blz. 44833, in artikel 15, 1°, dient in de Nederlandse tekst te | B) à la page 44833, dans l'article 15, 1°, dans le texte néerlandais, |
| worden gelezen « het spilindexcijfer » in plaats van « de | il y a lieu de lire « het spilindexcijfer » au lieu de « de |
| spilindexcijfer »; | spilindexcijfer » ; |
| C) op blz. 44834, in artikel 17, 1°, dient in de Nederlandse tekst te | C) à la page 44834, dans l'article 17, 1°, dans le texte néerlandais, |
| worden gelezen « het spilindexcijfer » in plaats van « de | il y a lieu de lire « het spilindexcijfer » au lieu de « de |
| spilindexcijfer ». | spilindexcijfer ». |