← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008 tot aanwijzing van de leden van de « Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes » . - Erratum "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008 tot aanwijzing van de leden van de « Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes » . - Erratum | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2008 désignant les membres du Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes. - Erratum |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 10 JANUARI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 10 JANVIER 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008 tot aanwijzing | Gouvernement wallon du 31 janvier 2008 désignant les membres du |
| van de leden van de « Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et | Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes. - Erratum |
| Femmes » (Waalse Raad voor Gelijkheid tussen Mannen en Vrouwen). - Erratum | |
| Ondervermeld besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 | L'arrêté susmentionné, publié au Moniteur belge du 23 janvier 2013, à |
| januari 2013, bladzijde 3130, dient vervangen te worden door volgende | la page 3130, doit être remplacé par le texte suivant : |
| tekst : « De Waalse Regering, | « Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988, inzonderheid | modifiée par la loi du 8 août 1988, notamment l'article 6bis, § 1er; |
| op artikel 6bis, § 1; | |
| Gelet op het decreet van 25 mei 1983 tot wijziging, wat de Economische | Vu le décret du 25 mai 1983 modifiant, en ce qui regarde le Conseil |
| Raad van het Waalse Gewest betreft, van de kaderwet van 15 juli 1970 | économique régional pour la Wallonie, la loi-cadre du 15 juillet 1970 |
| houdende organisatie van de planning en economische decentralisatie en | portant organisation de la planification et de la décentralisation |
| tot oprichting van een Economische en Sociale Raad van het Waalse | économique et instaurant un Conseil économique et social de la Région |
| Gewest; | wallonne; |
| Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de | Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 juli 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 2003 portant création |
| oprichting van een Waalse Raad voor Gelijkheid tussen Mannen en | d'un Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes; |
| Vrouwen; Gelet op het besluit van de Waalse Regeringvan 31 januari 2008 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2008 portant |
| aanwijzing van de leden van de "Conseil wallon de l'Egalité entre | désignation des membres du Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et |
| Hommes et Femmes", gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012; | Femmes, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2012; |
| Gelet op het kaderdecreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie | Vu le décret-cadre du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la |
| van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld | fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article |
| krachtens artikel 138 van de Grondwet, inzonderheid op artikel 3, § 1, | 138 de la Constitution, en son article 3, § 1er, 8°, fixant notamment |
| 8°, dat de duur van het mandaat van de leden op 5 en niet meer op 4 | la durée du mandat des membres à 5 ans au lieu de 4 ans précédemment, |
| jaar vastlegt en in werking treedt bij de hernieuwing van de Raad; | cette disposition entrant en vigueur lors du renouvellement du Conseil; |
| Overwegende dat de Nationale Federatie der Unies van de Middenstand | Considérant que l'UCM souhaite procéder au remplacement de Mme Anne |
| (UCM) om de vervanging van Mevr. Anne Misonne door Mevr. Virginie | Misonne par Mme Virginie Pierre comme membre effectif, |
| Pierre als gewoon lid heeft verzocht, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden op de voordracht van de sociale |
Article 1er.Le Gouvernement désigne en qualité de membres du Conseil |
| partners door de Regering aangewezen als lid van de "Conseil wallon de | wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes sur proposition des |
| l'Egalité entre Hommes et Femmes" : | partenaires sociaux : |
| Organisatie | Organisation |
| Gewone leden | Membres effectif(ve)s |
| Plaatsvervangende leden | Membres suppléantes |
| UWE | UWE |
| Hernieuwt zijn mandaat niet. | Ne renouvelle pas son mandat |
| UNIPSO | UNIPSO |
| Bruno Gérard | Bruno Gérard |
| Cécile De Preval | Cécile De Preval |
| FWA | FWA |
| Anne-Marie Tasiaux | Anne-Marie Tasiaux |
| Véronic Stas | Véronic Stas |
| Christine Gonay | Christine Gonay |
| Françoise Bodson | Françoise Bodson |
| UCM | UCM |
| Virginie Pierre | Virginie Pierre |
| Arnaud Deplae | Arnaud Deplae |
| Tania Loultcheff | Tania Loultcheff |
| Joëlle Pirlet | Joëlle Pirlet |
| Martine Cantagallo | Martine Cantagallo |
| Christophe Wambersie | Christophe Wambersie |
| FGTB | FGTB |
| Mariet Vanderstukken | Mariet Vanderstukken |
| Christiane Lescapet | Christiane Lescapet |
| Joseph Burnotte | Joseph Burnotte |
| Daniel Richard | Daniel Richard |
| Dalila Larabi | Dalila Larabi |
| Ariane Kovacevic | Ariane Kovacevic |
| CSC | CSC |
| Mathilde Collin | Mathilde Collin |
| Thomas Gérard | Thomas Gérard |
| Patricia Biard | Patricia Biard |
| Isabelle Michel | Isabelle Michel |
| Francis Frederick | Francis Frederick |
| Philippe Parmentier | Philippe Parmentier |
Art. 2.De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen is |
Art. 2.La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | des Chances est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 10 januari 2013. | Namur, le 10 janvier 2013. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, | La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, |
| Mme E. TILLIEUX ». | Mme E. TILLIEUX |