← Terug naar "Koninklijk besluit tot opstelling van een waarborgprogramma voor de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie. - Errata "
| Koninklijk besluit tot opstelling van een waarborgprogramma voor de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie. - Errata | Arrêté royal établissant un programme de garantie de la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire. - Errata |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 10 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot opstelling van een | 10 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal établissant un programme de garantie |
| waarborgprogramma voor de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied | de la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire. - |
| van de kernenergie. - Errata | Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 307 van 20 december 2017, 2de editie, | Au Moniteur belge n° 307 du 20 décembre 2017, 2e édition, pages 113511 |
| pagina's 113511 en volgende betreffende het koninklijk besluit van 10 | et suivantes concernant l'arrêté royal du 10 décembre 2017 établissant |
| december 2017 tot opstelling van een waarborgprogramma voor de | un programme de garantie de la responsabilité civile dans le domaine |
| wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, moeten | de l'énergie nucléaire, il y a lieu d'apporter les corrections |
| de volgende correcties worden aangebracht: | suivantes : |
| 1° In artikel 2, § 1, 3°, lees "artikel 38" en "artikel 3" in plaats | 1° A l'article 2, § 1er, 3°, lire "l'article 38" et "l'article 3" au |
| van "artikel 39" en "artikel 4"; | lieu de "l'article 39" et "l'article 4" ; |
| 2° In artikel 2, § 1, 4°, lees "artikel 38" in plaats van "artikel | 2° A l'article 2, § 1er, 4°, lire "l'article 38" au lieu de "l'article |
| 39"; | 39" ; |
| 3° In artikel 2, § 1, 5°, lees "artikel 3" in plaats van "artikel 4"; | 3° A l'article 2, § 1er, 5°, lire "l'article 3" au lieu de "l'article |
| 4° In artikel 2, § 1, 9°, lees "artikel 14" in plaats van "artikel | 4" ; 4° A l'article 2, § 1er, 9°, lire "l'article 14" au lieu de "l'article |
| 15"; | 15" ; |
| 5° In artikel 2, § 1, 13°, lees "artikel 55" in plaats van "artikel | 5° A l'article 2, § 1er, 13°, lire "l'article 55" au lieu de |
| 56" en, in de Nederlandse tekst, lees "tweede lid" in plaats van "lid | "l'article 56" et, dans le texte néerlandais, lire "tweede lid" au |
| 2"; | lieu de "lid 2" ; |
| 6° In artikel 2, § 1, 14°, lees "artikel 18" in plaats van "artikel | 6° A l'article 2, § 1er, 14°, lire "l'article 18" au lieu de |
| 19"; | "l'article 19" ; |
| 7° In artikel 2, § 1, 15°, lees "artikel 19" in plaats van "artikel | 7° A l'article 2, § 1er, 15°, lire "l'article 19" au lieu de |
| 20"; | "l'article 20" ; |
| 8° In artikel 2, § 1, 17°, lees "artikel 39" in plaats van "artikel | 8° A l'article 2, § 1er, 17°, lire "l'article 39" au lieu de |
| 40"; | "l'article 40" ; |
| 9° In artikel 2, § 1, 18°, lees "artikelen 22, 24 en 27", "artikel | 9° A l'article 2, § 1er, 18°, lire "des articles 22, 24 et 27", |
| "l'article 25", "l'article 23" et "l'article 25" au lieu de "des | |
| 25", "artikel 23" en "artikel 25" in plaats van "artikels 23, 25 en | articles 23, 25 et 28", "l'article 26", "l'article 24" et "l'article |
| 28", "artikel 26", "artikel 24" en "artikel 26"; | 26" ; |
| 10° In artikel 2, § 1, 19°, lees "artikel 23" in plaats van "artikel | 10° A l'article 2, § 1er, 19°, lire "l'article 23" au lieu de |
| 24"; | "l'article 24" ; |
| 11° In artikel 2, § 1, 22°, lees "artikel 31" in plaats van "artikel | 11° A l'article 2, § 1er, 22°, lire "l'article 31" au lieu de |
| 32"; | "l'article 32" ; |
| 12° In artikel 2, § 1, 24°, lees "artikel 25" in plaats van "artikel | 12° A l'article 2, § 1er, 24°, lire "l'article 25" au lieu de |
| 26"; | "l'article 26" ; |
| 13° In artikel 3, eerste lid, lees "artikel 38" in plaats van "artikel | 13° A l'article 3, alinéa 1er, lire "l'article 38" au lieu de |
| 39"; | "l'article 39" ; |
| 14° In de Nederlandse tekst van artikel 6, tweede lid, lees "derde | 14° A l'article 6, alinéa 2, dans le texte néerlandais, lire "derde |
| lid" in plaats van "lid 3"; | lid" au lieu de "lid 3" ; |
| 15° In de Nederlandse tekst van artikel 7, eerste lid, lees "tweede | 15° A l'article 7, alinéa 1er, dans le texte néerlandais, lire "tweede |
| lid" in plaats van "lid 2"; | lid" au lieu de "lid 2" ; |
| 16° In de Nederlandse tekst van artikel 7, tweede lid, lees "het | 16° A l'article 7, alinéa 2, dans le texte néerlandais, lire "het |
| eerste lid" in plaats van "lid 1"; | eerste lid" au lieu de "lid 1" ; |
| 17° In artikel 8, lees "artikel 54" in plaats van "artikel 55"; | 17° A l'article 8, lire "l'article 54" au lieu de "l'article 55" ; |
| 18° In artikel 9, lees "artikel 7" in plaats van "artikel 8"; | 18° l'article 9, lire "l'article 7" au lieu de "l'article 8" ; |
| 19° In artikel 10, tweede lid, lees "artikel 7" in plaats van "artikel | 19° A l'article 10, alinéa 2, lire "l'article 7" au lieu de "l'article |
| 8"; | 8" ; |
| 20° In artikel 13, vierde lid, lees "artikel 43" in plaats van | 20° A l'article 13, alinéa 4, lire "l'article 43" au lieu de |
| "artikel 44"; | "l'article 44" ; |
| 21° In artikel 14, derde lid, lees "artikel 43" in plaats van "artikel | 21° A l'article 14, alinéa 3, lire "l'article 43" au lieu de |
| 44"; | "l'article 44" ; |
| 22° In artikel 17, eerste lid, lees "artikel 16" in plaats van | 22° A l'article 17, alinéa 1er, lire "l'article 16" au lieu de |
| "artikel 17"; | "l'article 17" ; |
| 23° In artikel 18, § 1, eerste lid, lees "artikel 16" in plaats van | 23° A l'article 18, § 1er, alinéa 1er, lire "l'article 16" au lieu de |
| "artikel 17"; | "l'article 17" ; |
| 24° In de Nederlandse tekst van artikel 18, § 1, tweede lid, lees "Het | 24° A l'article 18, § 1er, alinéa 2, dans le texte néerlandais, lire |
| eerste lid" in plaats van "Lid 1"; | "Het eerste lid" au lieu de "Lid 1" ; |
| 25° In artikel 24, lees "artikel 25" in plaats van "artikel 26"; | 25° A l'article 24, lire "l'article 25" au lieu de "l'article 26" ; |
| 26° In artikel 25, eerste lid, lees "artikel 2, § 1, 18°, b)" in | 26° A l'article 25, alinéa 1er, lire "l'article 2, § 1er, 18°, b)" au |
| plaats van "artikel 3, § 1, 18°, b)"; | lieu de "l'article 3, § 1er, 18°, b)" ; |
| 27° In artikel 25, derde lid, lees "artikel 23" in plaats van "artikel | 27° A l'article 25, alinéa 3, lire "l'article 23" au lieu de |
| 24"; | "l'article 24" ; |
| 28° In artikel 26, lees "artikels 23 en 25" in plaats van "artikels 24 | 28° A l'article 26, lire "des articles 23 et 25" au lieu de "des |
| en 26"; | articles 24 et 26" ; |
| 29° In artikel 28, lees "artikels 21 tot 27" in plaats van "artikels | 29° A l'article 28, lire "des articles 21 à 27" au lieu de "des |
| 22 tot 28"; | articles 22 à 28" ; |
| 30° In artikel 37, lees "artikel 16" in plaats van "artikel 17" en, in | 30° A l'article 37, lire "l'article 16" au lieu de "l'article 17" et, |
| de Nederlandse tekst, lees "derde lid" in plaats van "lid 3"; | dans le texte néerlandais, lire "derde lid" au lieu de "lid 3" ; |
| 31° In artikel 38, lees "artikel 3" in plaats van "artikel 4"; | 31° A l'article 38, lire "l'article 3" au lieu de "l'article 4" ; |
| 32° In artikel 39, eerste lid, lees "artikel 25", "artikels 22, 24 (de | 32° A l'article 39, alinéa 1er, lire "l'article 25", "aux articles 22, |
| vermeerderingsfactor op basis van artikel 24 wordt geacht gelijk te | 24 (le facteur d'accroissement résultant de l'article 24 étant censé |
| zijn aan 2) en 27" en "artikel 25" in plaats van "artikel 26", | égal à 2) et 27" et "l'article 25" au lieu de "l'article 26", "aux |
| "artikels 23, 25 (de vermeerderingsfactor op basis van artikel 25 | articles 23, 25 (le facteur d'accroissement résultant de l'article 25 |
| wordt geacht gelijk te zijn aan 2) en 28" en "artikel 26"; | étant censé égal à 2) et 28" et "l'article 26" ; |
| 33° In artikel 50, lees "artikel 48, tweede lid, of 49" in plaats van | 33° A l'article 50, lire "des articles 48, alinéa 2, ou 49" au lieu de |
| "artikel 49, lid 2, of 50"; | "des articles 49, alinéa 2, ou 50" ; |
| 34° In artikel 51, lees "artikels 29, 1°, en 54" in plaats van | 34° A l'article 51, lire "les articles 29, 1°, et 54" au lieu de "les |
| "artikels 30, 1°, en 55"; | articles 30, 1°, et 55" ; |
| 35° In artikel 53, lees "artikel 23 of artikel 25" in plaats van | 35° A l'article 53, lire "à l'article 23 ou à l'article 25" au lieu de |
| "artikel 24 of artikel 26"; | "à l'article 24 ou à l'article 26" ; |
| 36° In artikel 54, lees "artikels 8 en 9" in plaats van "artikels 9 en | 36° A l'article 54, lire "des articles 8 et 9" au lieu de "des |
| 10"; | articles 9 et 10" ; |
| 37° In artikel 55, eerste lid, lees "Artikel 3" in plaats van "Artikel | 37° A l'article 55, alinéa 1er, lire "L'article 3" au lieu de |
| 4" en, in de Nederlandse tekst, lees "het tweede lid" in plaats van | "L'article 4" et, dans le texte néerlandais, lire "het tweede lid" au |
| "lid 2". | lieu de "lid 2". |