← Terug naar "Wet tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de wedden van de referendarissen en de parketjuristen bij de hoven van beroep en bij de rechtbanken van eerste aanleg, van de griffiers en de secretarissen van het parket en tot wijziging van de artikelen 259duodecies en 28bis van hetzelfde Wetboek. - Errata "
| Wet tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de wedden van de referendarissen en de parketjuristen bij de hoven van beroep en bij de rechtbanken van eerste aanleg, van de griffiers en de secretarissen van het parket en tot wijziging van de artikelen 259duodecies en 28bis van hetzelfde Wetboek. - Errata | Loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les traitements des référendaires et juristes de parquet près les cours et les tribunaux de première instance, des greffiers et des secrétaires de parquet et modifiant les articles 259duodecies et 285bis du même Code. - Errata |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 10 AUGUSTUS 2005. - Wet tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat | 10 AOUT 2005. - Loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne |
| betreft de wedden van de referendarissen en de parketjuristen bij de | les traitements des référendaires et juristes de parquet près les |
| hoven van beroep en bij de rechtbanken van eerste aanleg, van de | cours et les tribunaux de première instance, des greffiers et des |
| griffiers en de secretarissen van het parket en tot wijziging van de | secrétaires de parquet et modifiant les articles 259duodecies et |
| artikelen 259duodecies en 28bis van hetzelfde Wetboek. - Errata | 285bis du même Code. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 269 van 2 september 2005, dient gelezen | Au Moniteur belge n° 269 du 2 septembre 2005, il convient de lire : |
| te worden : - bladzijde 38451, in de Nederlandse tekst van artikel 6, als | - page 38451, dans le texte français de l'article 6, comme intitulé de |
| opschrift van de linkse kolom « Aantal jaren nuttige anciënniteit » in | la colonne de gauche « Nombre d'années d'ancienneté utile » au lieu de |
| plaats van « Aantal jaren nuttige Bedrag van de verhogingen » en als | « Nombre d'années Montant des majorations » et comme intitulé de la |
| opschrift van de rechtse kolom « Bedrag van de verhogingen na iedere | colonne de droite « Montant des majorations après chaque période » au |
| periode » in plaats van « anciënniteit na iedere periode »; | lieu « d'ancienneté utile après chaque période »; |
| - bladzijde 38453, in de Nederlandse tekst van artikel 12, als | - page 38453, dans le texte français de l'article 12, comme intitulé |
| opschrift van de linkse kolom « Aantal jaren nuttige anciënniteit » in | de la colonne de gauche « Nombre d'années d'ancienneté utile » au lieu |
| plaats van « Aantal jaren nuttige Bedrag van de verhogingen » en als | de « Nombre d'années Montant des majorations » et comme intitulé de la |
| opschrift van de rechtse kolom « Bedrag van de verhogingen na iedere | colonne de droite « Montant des majorations après chaque période » au |
| periode » in plaats van « anciënniteit na iedere periode ». | lieu de « d'ancienneté utile après chaque période ». |