← Terug naar "Decreet houdende instemming met het verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, aangenomen in Straatsburg op 9 september 1996 door de Centrale Commissie voor de Rijnvaart, alsmede met zijn bijlagen 1 en 2 en de bij bijlage 2 horende aanhangsels I tot en met V. - Erratum "
| Decreet houdende instemming met het verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, aangenomen in Straatsburg op 9 september 1996 door de Centrale Commissie voor de Rijnvaart, alsmede met zijn bijlagen 1 en 2 en de bij bijlage 2 horende aanhangsels I tot en met V. - Erratum | Décret portant assentiment à la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure, adoptée à Strasbourg le 9 septembre 1996, ainsi qu'à ses annexes 1re et 2 et les appendices I à V compris appartenant à l'annexe 2. - Erratum |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 9 MEI 2008. - Decreet houdende instemming met het verdrag inzake de | 9 MAI 2008. - Décret portant assentiment à la Convention relative à la |
| verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, | collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en |
| aangenomen in Straatsburg op 9 september 1996 door de Centrale | navigation rhénane et intérieure, adoptée à Strasbourg le 9 septembre |
| Commissie voor de Rijnvaart, alsmede met zijn bijlagen 1 en 2 en de | |
| bij bijlage 2 horende aanhangsels I tot en met V. - Erratum | 1996, ainsi qu'à ses annexes 1re et 2 et les appendices I à V compris |
| appartenant à l'annexe 2. - Erratum | |
| In de Franse vertaling van bovengenoemd decreet, dat is bekendgemaakt | Dans l'art 2. de la traduction française du décret précité qui a été |
| in het BS van 13 juni 2008, op blz. 29870-29871, moeten in Art. 2.de |
publié au Moniteur belge du 13 juin 2008, pp. 29870-29871, les mots |
| woorden "ainsi qu'à ses annexes 1re et 2 et les appendices I à V | "ainsi qu'à ses annexes 1re et 2 et les appendices I à V compris |
| compris appartenant à l'annexe 2, sortira son plein et entier effet" | appartenant à l'annexe 2, sortira son plein et entier effet" doivent |
| vervangen worden door de woorden "ainsi que ses annexes 1re et 2 et | être remplacés par les mots "ainsi que ses annexes 1re et 2 et les |
| les appendices I à V compris appartenant à l'annexe 2, sortiront leur | appendices I à V compris appartenant à l'annexe 2, sortiront leur |
| plein et entier effet." | plein et entier effet. » |