← Terug naar "Koninklijk besluit houdende uitvoering van de hoofdstukken VIII en IX van het koninklijk besluit van 12 maart 2003 betreffende de voorwaarden voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur. - Erratum "
| Koninklijk besluit houdende uitvoering van de hoofdstukken VIII en IX van het koninklijk besluit van 12 maart 2003 betreffende de voorwaarden voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur. - Erratum | Arrêté royal portant exécution des chapitres VIII et IX de l'arrêté royal du 12 mars 2003 relatif aux conditions d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 9 DECEMBER 2004. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van de | 9 DECEMBRE 2004. - Arrêté royal portant exécution des chapitres VIII |
| hoofdstukken VIII en IX van het koninklijk besluit van 12 maart 2003 | et IX de l'arrêté royal du 12 mars 2003 relatif aux conditions |
| betreffende de voorwaarden voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur. - Erratum | d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire. - Erratum |
| In de Nederlandse versie van het koninklijk besluit van 9 december | Dans la version néerlandaise de l'arrêté royal du 9 décembre 2004 |
| 2004 houdende uitvoering van de hoofdstukken VIII en IX van het | portant exécution des chapitres VIII et IX de l'arrêté royal du 12 |
| koninklijk besluit van 12 maart 2003 betreffende de voorwaarden voor | mars 2003 relatif aux conditions d'utilisation de l'infrastructure |
| het gebruik van de spoorweginfrastructuur, gepubliceerd in het | |
| Belgisch Staatsblad van 21 december 2004, bl. 85085, wordt artikel 6, | ferroviaire publié au Moniteur belge du 21 décembre 2004, à la page |
| § 2, vervangen door de volgende tekst : | 85085, l'article 6, § 2, est remplacé par le texte suivant : |
| « Wanneer het volgens de toepassing van de voorrangscriteria niet | « Wanneer het volgens de toepassing van de voorrangscriteria niet |
| mogelijk is om een capaciteit eerder aan de ene kandidaat toe te | mogelijk is om een capaciteit eerder aan de ene kandidaat toe te |
| wijzen dan aan een andere kent de infrastructuurbeheerder de | wijzen dan aan een andere kent de infrastructuurbeheerder de |
| capaciteit toe aan de kandidaat waarvan de capaciteitsaanvraag op het | capaciteit toe aan de kandidaat waarvan de capaciteitsaanvraag op het |
| bedoelde traject het hoogste totaalbedrag aan heffing voor het gebruik | bedoelde traject het hoogste totaalbedrag aan heffing voor het gebruik |
| van de spoorweginfrastructuur oplevert. | van de spoorweginfrastructuur oplevert. |
| In het geval dat de toepassing van dit criterium de mogelijkheid niet | In het geval dat de toepassing van dit criterium de mogelijkheid niet |
| biedt om een capaciteit eerder aan een kandidaat dan aan een andere | biedt om een capaciteit eerder aan een kandidaat dan aan een andere |
| toe te wijzen, wordt de capaciteit toegewezen aan de meest biedende | toe te wijzen, wordt de capaciteit toegewezen aan de meest biedende |
| kandidaat. Met het oog hierop, organiseert de beheerder van de | kandidaat. Met het oog hierop, organiseert de beheerder van de |
| spoorweginfrastructuur een offerteaanvraag. ». | spoorweginfrastructuur een offerteaanvraag. » . |