← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 mei 2008 betreffende de bestrijding en uitroeiing van blauwtong. - Erratum "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 mei 2008 betreffende de bestrijding en uitroeiing van blauwtong. - Erratum | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 mai 2008 relatif à la lutte et à l'éradication de la fièvre catarrhale du mouton. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 8 MAART 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 mei 2008 betreffende de bestrijding en uitroeiing van blauwtong. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 139 van 9 mei 2008, Ed. 2, bladzijde 24846 en 24847 moeten de volgende correcties worden aangebracht : | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 8 MARS 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 mai 2008 relatif à la lutte et à l'éradication de la fièvre catarrhale du mouton. - Erratum Au Moniteur belge n° 139, du 9 mai 2008, Ed. 2, page 24846 et 24847, il y a lieu d'apporter les modifications suivantes : |
| In artikel 19, tweede lid bij het koninklijk besluit van 7 mei 2008 | A l'article 19, deuxième alinéa de l'arrêté royal du 7 mai 2008 |
| betreffende de bestrijding en uitroeiing van blauwtong, bladzijde | relatif à la lutte et à l'éradication de la fièvre catarrahle du |
| 24846, lees in het Frans « Aucune indemnité n'est accordée si le | mouton, page 24846, dans le texte français, lire « Aucune indemnité |
| responsable refuse d'obtempérer à la mise à mort ou si les mesures de | n'est accordée si le responsable refuse d'obtempérer à la mise à mort |
| police sanitaire sont appliquées d'office conformément aux | ou si les mesures de police sanitaire sont appliquées d'office |
| dispositions du chapitre XI. » in plaats van « Aucune indemnité n'est | conformément aux dispositions du chapitre XI. » au lieu de « Aucune |
| accordée si le responsable refuse d'obtempérer à l'ordre d'abattage ou | indemnité n'est accordée si le responsable refuse d'obtempérer à |
| si les mesures de police sanitaire sont appliquées d'office | l'ordre d'abattage ou si les mesures de police sanitaire sont |
| conformément aux dispositions du chapitre XI. » | appliquées d'office conformément aux dispositions du chapitre XI. » |
| In artikel 23, tweede lid bij hetzelfde besluit, bladzijde 24847, in | A l'article 23, deuxième alinéa du même arrêté, page 24847, dans le |
| de Franse tekst, lees « Cette indemnité cesse d'être octroyée lorsque | texte français, lire « Cette indemnité cesse d'être octroyée lorsque |
| l'exploitation n'est plus désignée comme exploitation sentinelle. » in | l'exploitation n'est plus désignée comme exploitation sentinelle. » au |
| plaats van « Cette indemnité cesse d'être octroyée lorsque | lieu de « Cette indemnité cesse d'être octroyée lorsque l>exploitation |
| l'exploitation n'est plus désignée comme exploitation sentinelle. » | n'est plus désignée comme exploitation sentinelle. » |