← Terug naar "Decreet betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs. - Errata "
| Decreet betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs. - Errata | Décret relatif au service général de l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et au statut des membres du personnel du service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques. - Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 8 MAART 2007. - Decreet betreffende de algemene inspectiedienst, de | 8 MARS 2007. - Décret relatif au service général de l'inspection, au |
| dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de | service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement |
| Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor | organisé par la Communauté française, aux cellules de conseil et de |
| pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische | française et au statut des membres du personnel du service général de |
| adviseurs. - Errata | l'inspection et des conseillers pédagogiques. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad van 5 juni 2007, in de Franse tekst, | Au Moniteur belge du 5 juin 2007, |
| - In artikel 27, bladzijde 30289, dienen de twee leden in één enkel | - A l'article 27, page 30289, il y a lieu de fusionner les 2 alinéas |
| lid te worden samengevoegd. | en un seul alinéa. |
| - In artikel 140, bladzijde 30302, dienen het eerste lid en het tweede | - A l'article 140, page 30302, il y a lieu de fusionner l'alinéa 1er |
| lid in één enkel lid te worden samengevoegd. | et l'alinéa 2 en un seul alinéa. |
| - In artikel 141, bladzijde 30303, dienen het eerste lid en het tweede | - A l'article 141, page 30303, il y a lieu de fusionner l'alinéa 1er |
| lid in één enkel lid te worden samengevoegd. | et l'alinéa 2 en un seul alinéa. |
| - In artikel 150, bladzijde 30305, dient het tweede lid te worden | - A l'article 150, page 30305, il y a lieu de scinder l'alinéa 2 comme |
| gesplitst als volgt : | suit : |
| « Les Conseillers pédagogiques peuvent également être désignés parmi | « Les Conseillers pédagogiques peuvent également être désignés parmi |
| les personnes engagées à charge des pouvoirs organisateurs. | les personnes engagées à charge des pouvoirs organisateurs. |
| L'alinéa 1er, 2°, n'est applicable que dans l'enseignement fondamental | L'alinéa 1er, 2°, n'est applicable que dans l'enseignement fondamental |
| ordinaire et spécialisé. | ordinaire et spécialisé. |
| Les Conseillers pédagogiques visés à l'alinéa 1er, 1°, 2°, 3° et 5°, | Les Conseillers pédagogiques visés à l'alinéa 1er, 1°, 2°, 3° et 5°, |
| sont désignés parmi : | sont désignés parmi : |
| (...) ». | (...) ». |