← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende tijdelijke wederinvoering van de regeling inzake borstkankeropsporing door middel van analoge mammografie in de Franse Gemeenschap. - Erratum "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende tijdelijke wederinvoering van de regeling inzake borstkankeropsporing door middel van analoge mammografie in de Franse Gemeenschap. - Erratum | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française rétablissant, de manière temporaire, la réglementation relative au programme de dépistage du cancer du sein par mammographie analogique en Communauté française. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 7 OKTOBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 7 OCTOBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende tijdelijke wederinvoering van de regeling inzake | rétablissant, de manière temporaire, la réglementation relative au |
| borstkankeropsporing door middel van analoge mammografie in de Franse | programme de dépistage du cancer du sein par mammographie analogique |
| Gemeenschap. - Erratum | en Communauté française. - Erratum |
| In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 oktober | Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 octobre |
| 2010 houdende tijdelijke wederinvoering van de regeling inzake | 2010 rétablissant, de manière temporaire, la réglementation relative |
| borstkankeropsporing door middel van analoge mammografie in de Franse | au programme de dépistage du cancer du sein par mammographie |
| Gemeenschap, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 november | analogique en Communauté française, publié au Moniteur belge du 19 |
| 2010, op bladzijde 71867, in artikel 1, 2°, in de Franse tekst, dient | novembre 2010 à la page 71867, à l'article 1er, 2°, il y a lieu de |
| te worden gelezen : | lire : |
| « 2° l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier | « 2° l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier |
| 2006 en matière de dépistage de cancer du sein par mammographie, tel | 2006 en matière de dépistage de cancer du sein par mammographie, tel |
| que modifié par les arrêtés des 11 juillet 2008 et 14 mai 2009 » in | que modifié par les arrêtés des 11 juillet 2008 et 14 mai 2009 » en |
| plaats van « 2° l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du | lieu et place de « 2° l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| 20 octobre 2006 en matière de dépistage de cancer du sein par | française du 20 octobre 2006 en matière de dépistage de cancer du sein |
| mammographie, tel que modifié par les arrêtés des 11 juillet 2008 et | par mammographie, tel que modifié par les arrêtés des 11 juillet 2008 |
| 14 mai 2009. » | et 14 mai 2009. » |