← Terug naar "Decreet houdende de oprichting van de Strategische Adviesraad voor het Vlaams Welzijns-, Gezondheids- en Gezinsbeleid en van een Adviescommissie voor Voorzieningen van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin. - Erratum "
| Decreet houdende de oprichting van de Strategische Adviesraad voor het Vlaams Welzijns-, Gezondheids- en Gezinsbeleid en van een Adviescommissie voor Voorzieningen van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin. - Erratum | Décret portant création du Conseil consultatif stratégique pour la Politique flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de la Famille et d'une Commission consultative pour les Structures de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille. - Erratum |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 7 DECEMBER 2007. - Decreet houdende de oprichting van de Strategische | 7 DECEMBRE 2007. - Décret portant création du Conseil consultatif |
| Adviesraad voor het Vlaams Welzijns-, Gezondheids- en Gezinsbeleid en | stratégique pour la Politique flamande de l'Aide sociale, de la Santé |
| van een Adviescommissie voor Voorzieningen van Welzijn, | et de la Famille et d'une Commission consultative pour les Structures |
| Volksgezondheid en Gezin. - Erratum | de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille. - Erratum |
| Dit decreet is in de plenaire vergadering van het Vlaams Parlement | Ce décret a été adopté en séance plénière du Parlement flamand le 28 |
| aangenomen op 28 november 2007, op 7 december 2007 bekrachtigd en | novembre 2007, sanctionné et promulgué par le Gouvernement flamand le |
| afgekondigd door de Vlaamse Regering en op 21 december 2007 | 7 décembre 2007 et publié au Moniteur belge le 21 décembre 2007. |
| gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. | L'erreur consiste en ce que la date d'adoption en séance plénière a |
| De fout bestaat erin dat in het perkament de datum van aanname door de | été considérée dans le parchemin comme la date de promulgation et de |
| plenaire vergadering, verkeerdelijk is gezien als datum van | |
| afkondiging en bekrachtiging, en dat de formulering decreet van (...) | sanction, et que la formule décret du (...) a été remplacée dans le |
| in het perkament is vervangen door decreet van 28 november 2007. | parchemin par décret du 28 novembre 2007. |
| In het Belgisch Staatsblad van 21 december 2007 moet in artikelen 17 | Aux articles 17 et 18 du Moniteur belge du 21 décembre 2007 dans le |
| en 18 in de Nederlandse tekst, op bladzijde 64975, de datum van "28 | texte néerlandais, à la page 64975, la date du « 28 november 2007 » |
| november 2007" vervangen worden door "7 december 2007". | doit être remplacée par « 7 december 2007 ». |
| In de Franse tekst, op bladzijde 64978, moet in artikelzn 17 en 18 de | Aux articles 17 et 18 dans le texte français, à la page 64978, la date |
| datum van "28 novembre 2007" vervangen worden door "7 décembre 2007". | du « 28 novembre 2007 » doit être remplacée par « 7 décembre 2007 ». |