← Terug naar "Decreet houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap betreffende het intern vervoer. - Erratum "
| Decreet houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap betreffende het intern vervoer. - Erratum | Décret portant approbation de l'accord de coopération entre la Région wallonne et la Communauté française relatif au transport interne. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 6 MEI 1999. - Decreet houdende goedkeuring van het | 6 MAI 1999. - Décret portant approbation de l'accord de coopération |
| samenwerkingsakkoord tussen het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap | entre la Région wallonne et la Communauté française relatif au |
| betreffende het intern vervoer. - Erratum | transport interne. - Erratum |
| Artikel 8 van het bij bovenvermeld decreet gevoegd | L'article 8 de l'accord de coopération annexé au décret susmentionné, |
| samenwerkingsakkoord, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 september 1999, bladzijde 33028, dient als volgt te worden gelezen : « Wanneer personeelsleden, bedoeld in artikel 1 van het decreet van 24 juni 1996 houdende regeling van de opdrachten, verloven wegens opdracht en terbeschikkingstelling wegens opdracht in het door de Franse Gemeenschap georganiseerd of gesubsidieerd onderwijs, het leerlingenvervoer moeten waarnemen door terbeschikkingstelling van het Gewest, staan ze onder het hiërarchische gezag van dit laatste en genieten ze een verlof voor bijzondere opdracht, overeenkomstig artikel 6 van het decreet van 24 juni 1996 zoals hoger vermeld. Zij behouden hun bezoldiging door de Franse Gemeenschap overeenkomstig de loonschaal die op hen van toepassing is naar gelang van hun benoeming. Het aantal opdrachthouders, bedoeld in het eerste lid, is beperkt tot | publié dans le Moniteur belge du 4 septembre 1999, à la page 33028, doit se lire comme suit : « Lorsque des membres du personnel visé à l'article 1er du décret du 24 juin 1996 portant réglementation des missions, des congés pour mission et des mises en disponibilité pour mission spéciale dans l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française sont affectés aux transports scolaires par mise à la disposition de la Région, ils sont placés sous l'autorité hiérarchique de celle-ci et bénéficient d'un congé pour mission spéciale, conformément à l'article 6 du décret du 24 juin 1996 précité. Ils conservent leur rémunération par la Communauté française, conformément à l'échelle barémique qui leur est applicable en fonction de leur nomination. Le nombre de chargés de mission visés à l'alinéa 1er ne peut être |
| zes. » | supérieur à six. ». |